退还履约保证金并不一定必须要求交回收据或者开收据，但收据作为交易凭证，在实务中具有重要的证明作用。以下从法律角度和实务操作角度进行详细分析：
法律角度
合同约定优先：
- 在建设工程合同纠纷中，履约保证金的退还通常受合同条款的约束。如果合同中明确规定了退还履约保证金时需要交回收据或者开收据，那么双方应当遵循合同约定执行。
- 如果合同中没有明确规定，则根据相关法律法规和交易习惯来判断。
法律法规依据：
- 目前，并没有直接的法律法规明确规定退还履约保证金时必须交回收据或者开收据。但是，收据作为交易凭证，在证明双方交易行为、金额及时间等方面具有重要作用。
- 在《中华人民共和国民法典》等法律法规中，虽然未直接提及收据的退还问题，但强调了诚实信用原则和合同履行的重要性。因此，在退还履约保证金时，双方应当遵循诚实信用原则，确保交易行为的合法性和合规性。
实务操作角度
收据的作用：
- 收据是证明收款方已经收到款项的重要凭证。在退还履约保证金时，如果收款方能够提供原始的收据，可以更有效地证明其已经履行了退还义务。
- 对于付款方来说，收回收据可以确保其不再承担因该笔款项而产生的任何责任或风险。
实务中的常见做法：
- 在实务中，为了确保交易的透明度和安全性，双方通常会在退还履约保证金时要求交回收据或者开收据。这是一种常见的交易习惯，有助于减少纠纷和争议。
- 如果双方对收据的退还问题存在争议，可以通过协商、调解或者诉讼等方式解决。在诉讼过程中，收据可以作为重要的证据来支持一方的主张。
无收据情况下的处理：
- 如果因为各种原因无法交回收据或者开收据，双方可以通过其他方式来证明退还履约保证金的事实。例如，可以通过银行转账记录、双方确认的书面协议等方式来证明。
- 在这种情况下，双方应当尽可能保留相关的证据材料，以便在需要时能够提供有力的证明。
建议
在合同中明确约定：
- 为了避免因收据退还问题而产生的纠纷和争议，建议在建设工程合同中明确约定退还履约保证金时是否需要交回收据或者开收据。
保留相关证据材料：
- 无论是否需要交回收据或者开收据，双方都应当保留好与履约保证金相关的所有证据材料。这些材料在发生纠纷时可以作为重要的证据来支持一方的主张。
及时沟通协商：
- 如果在退还履约保证金过程中遇到任何问题或争议，双方应当及时沟通协商并寻求解决方案。通过友好协商可以更有效地解决问题并维护双方的合作关系。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。