结论：在物业合同到期终止并选聘了新物业签了合同的情况下，原物业强行继续服务，业主一般不可以直接拒交物业费，但具体还需根据实际情况判断。

分析如下：

1. 合同终止与新合同生效：

   • 当原物业合同到期终止，且业主大会或业主委员会已经选聘了新的物业服务企业并签订了新的物业服务合同，那么从新合同生效之日起，原物业服务企业与业主之间的物业服务关系即告终止。
   • 在此情况下，原物业服务企业无权再继续提供物业服务，也无权要求业主支付物业服务费。

2. 原物业强行继续服务：

   • 如果原物业服务企业在合同终止后仍然强行继续提供服务，这并不构成业主必须支付物业服务费的合法理由。因为物业服务合同的成立和履行需要双方的意思表示一致，原物业服务企业的单方面行为不能产生合同上的权利义务。
   • 业主有权拒绝原物业服务企业的继续服务，并要求其撤出物业管理区域。

3. 业主拒交物业费的合法性：

   • 一般情况下不可直接拒交：虽然原物业服务企业无权继续提供服务，但业主直接拒交物业费可能涉及违约问题，特别是如果原物业服务企业已经实际提供了部分服务（如保安、保洁等），且这些服务是业主日常所需的。在这种情况下，业主可能需要支付一定的费用作为补偿，但这并非基于原物业服务合同，而是基于不当得利或无因管理等法律原则。
   • 特殊情况可拒交或要求减免：如果原物业服务企业的强行继续服务给业主造成了损害（如服务质量下降、管理混乱等），业主可以要求原物业服务企业承担相应的赔偿责任。同时，如果业主能够证明原物业服务企业的服务存在严重瑕疵或根本违约，也可以向法院或仲裁机构申请减免或免除部分或全部物业服务费。

4. 建议处理方式：

   • 与原物业沟通：首先，业主可以尝试与原物业服务企业进行沟通，明确告知其合同已经终止，要求其停止继续服务并撤出物业管理区域。
   • 向相关部门投诉：如果沟通无果，业主可以向当地的房地产管理部门、物业管理协会等相关部门进行投诉，寻求帮助和支持。
   • 法律途径解决：如果问题仍然无法解决，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

后续行动建议：

• 业主在处理此类问题时，应保留好相关证据（如原物业服务合同、新物业服务合同、沟通记录、投诉记录等），以便在需要时提供证明。
• 如果业主对法律程序不熟悉或担心处理不当，可以寻求专业律师的帮助和指导。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。