核心结论：在外打工时，若要起诉要求对方（房东儿子）赔偿房租及床垫损失，需明确诉讼主体、收集证据、确定管辖法院并撰写起诉状，之后向法院提起诉讼。以下是具体步骤和注意事项：

1. 明确诉讼主体：

   • 首先，需要确认与房东之间的租赁合同关系，以及房东儿子是否作为共同承租人或担保人出现在合同中。若房东儿子并非合同当事人，但实际造成了你的损失（如故意损坏床垫），你仍可以房东儿子为被告提起诉讼，但需证明其过错行为与你的损失之间存在因果关系。
   • 若房东儿子是代表房东与你进行交易或管理房屋，且其行为构成表见代理（即你有理由相信其有权代表房东），则你可能需要将房东也列为共同被告。

2. 收集证据：

   • 租赁合同：证明你与房东之间的租赁关系及租金支付情况。
   • 损失证据：包括床垫损坏的照片、视频或购买凭证，以及任何能证明床垫价值或修复费用的文件。
   • 沟通记录：如与房东或房东儿子的聊天记录、短信、邮件等，证明你曾就房租或床垫损坏问题与对方进行过沟通，且对方未予解决或拒绝赔偿。
   • 证人证言：如有目击者或了解情况的人，可以请其出具证言或出庭作证。

3. 确定管辖法院：

   • 根据《民事诉讼法》的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。因此，你可以选择向房东或房东儿子的住所地法院，或者租赁房屋所在地的法院提起诉讼。

4. 撰写起诉状：

   • 起诉状应包含原告（你）和被告（房东或房东儿子）的基本信息、诉讼请求（如要求赔偿房租及床垫损失的具体金额）、事实与理由（详细阐述租赁关系、损失情况及对方应承担的责任）以及证据和证据来源等。

5. 向法院提起诉讼：

   • 将起诉状及相关证据提交给选定的法院，并缴纳诉讼费用。法院在受理案件后，会安排开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。

注意事项：

• 在起诉前，建议先尝试与房东或房东儿子进行协商，看是否能通过友好方式解决纠纷。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己处理不当，可以寻求法律援助或委托律师代理诉讼。
• 在诉讼过程中，要保持冷静和理性，遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。