在交通事故中，伤者子女产生的交通费用，保险公司是否需要支付需分情况讨论：

1. 若子女交通费用属于合理且必要的陪护支出
   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。若子女因陪护伤者就医（如陪同检查、转院、复诊等）产生交通费用，且费用合理（如选择公共交通或必要打车费用），属于法定赔偿范围，保险公司应当支付。
   关键点：需提供交通费票据（如发票、支付记录），并证明费用与就医行为的直接关联性（如就医时间、地点与交通票据一致）。

2. 若子女交通费用超出必要范围或与陪护无关
   若子女交通费用系因非陪护目的产生（如探望、处理其他事务），或选择过高交通方式（如非必要情况下乘坐豪华车辆），则可能被认定为不合理支出，保险公司有权拒赔。
   关键点：法院会结合伤者伤情、就医频率、陪护必要性等因素综合判断费用合理性。例如，轻伤患者无需多人陪护，或本地就医却产生异地交通费，可能被驳回。

3. 保险合同条款的特别约定
   部分商业险合同可能对交通费赔偿范围、标准作出限制（如限定陪护人员人数、交通方式等）。若伤者子女费用超出合同约定，保险公司可能按合同条款部分赔付或拒赔。
   关键点：需仔细审查保险合同条款，若条款存在免责或限制内容，需结合《保险法》第十七条（提示说明义务）判断条款效力。若保险公司未尽到提示说明义务，相关条款可能无效。

建议行动：

• 收集所有交通费票据，并标注费用发生时间、地点、目的（如“2023年10月5日陪同父亲至XX医院复诊，打车费50元”）；
  
• 若保险公司拒赔，可要求其出具书面拒赔通知，并依据上述法律规则及合同条款提出异议；
  
• 协商无果时，可通过诉讼解决，法院将根据证据及法律规定裁决赔偿金额。
  

如有进一步细节（如伤者伤情、保险类型、费用金额等），可向我补充说明，我会结合具体情况提供更精准的分析。