核心结论：租赁公司扣除300元押金的做法是否合理，需结合租赁合同条款、当地法律法规以及实际违约情况综合判断。以下分情况说明：

1. 合同有明确约定
   若租赁合同中明确约定“逾期退租每超过1日扣除XX元押金”，且该条款不违反《民法典》第497条（格式条款无效情形）及当地租金管制政策，则租赁公司有权按约定扣款。但需注意：

   • 扣除金额不得超过实际损失（如房屋空置损失、清洁费等）；
     
   • 若合同约定“逾期3日扣300元”但未说明计算依据，可能因显失公平被认定为无效条款。

2. 合同无约定或约定模糊
   若合同未约定逾期退租的违约责任，租赁公司无权单方面扣款。根据《民法典》第577条，您仅需承担实际损失赔偿责任，例如：

   • 房屋因逾期退租导致无法及时出租的租金损失（按日计算）；
     
   • 额外清洁或维修费用（需提供发票等证据）。
     若租赁公司无法证明实际损失，您有权要求返还全部押金。

3. 扣除金额明显过高
   即使合同有约定，若扣除金额远超实际损失（如当地同类房屋日租金仅50元，但扣款达300元），您可依据《民法典》第585条主张调整违约金，要求返还多余部分。

行动建议：

1. 核查合同条款：重点查看“违约责任”“押金处理”等章节，确认是否有相关约定及具体计算方式；
   
2. 要求租赁公司出具损失证明：如房屋空置证明、清洁费发票等，核实扣除金额的合理性；
   
3. 协商或投诉：若租赁公司拒绝沟通，可向当地房管部门或12315投诉，或通过诉讼主张权利。
   

提示：若您能提供租赁合同具体条款或当地租金水平等细节，我可进一步分析扣款合法性。