若发现警察纵容家属犯罪，可采取以下措施进行处理：

1. 收集证据：

   • 这是至关重要的一步。需要尽可能收集能够证明警察纵容家属犯罪的相关证据，包括但不限于书面材料、录音、录像、证人证言等。这些证据将有助于后续的投诉、举报或法律诉讼。

2. 向相关部门投诉或举报：

   • 可以向该警察所在的公安机关的上级部门（如市公安局、省公安厅）进行投诉或举报，详细陈述所掌握的情况和证据，要求上级部门对此事进行调查处理。
   • 也可以向当地的纪检监察机关进行举报，纪检监察机关负责监督公职人员的行为，对于警察的违法违纪行为有权进行调查和处理。

3. 寻求法律援助或提起诉讼：

   • 如果认为警察的纵容行为已经严重侵犯了自己的合法权益，可以考虑寻求法律援助，咨询专业律师（虽然这里不能直接推荐咨询，但你可以向我提问相关法律问题），了解自己的法律权益和可能的救济途径。
   • 在律师的指导下，如果符合条件，可以向法院提起行政诉讼或民事诉讼，要求确认警察的行为违法，并寻求相应的赔偿或救济。

4. 关注案件进展并配合调查：

   • 在投诉、举报或提起诉讼后，需要密切关注案件的进展情况，及时配合相关部门的调查工作，提供必要的协助和证据。
   • 也要保持理性，不要采取过激行为，以免影响案件的公正处理。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 确保自身安全：在收集证据和投诉举报过程中，要注意保护自己的安全，避免与涉事警察或其家属发生直接冲突。
• 遵守法律程序：在处理此类问题时，要严格遵守法律程序，不要采取非法手段进行报复或打击报复。
• 保持冷静理性：面对此类情况，保持冷静理性至关重要，不要因情绪激动而做出过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。