结论：请保姆带孩子的费用，在特定情况下，法律上是可以起诉女方要求返还的，但具体能否成功需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、法律基础与原则
在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产有平等的处理权。请保姆带孩子的费用，通常被视为家庭共同支出的一部分，一般由夫妻双方共同承担。然而，如果这一费用是由一方单独支付，且存在特定情况（如女方未履行抚养义务、双方已离婚且抚养权归属明确等），则支付方可能有权要求女方返还其应承担的部分。
二、具体情形分析
婚姻关系存续期间：
- 如果双方婚姻关系仍然存续，且请保姆的费用是用于共同抚养孩子，那么这一费用通常被视为家庭共同支出，难以单独要求女方返还。
- 但如果女方未履行抚养义务，如长期离家、不关心孩子等，且男方能够证明这一点，那么男方在支付保姆费用后，可能有权要求女方分担这部分费用。
离婚后情形：
- 如果双方已经离婚，且抚养权归属明确（如归男方所有），那么男方请保姆带孩子的费用，原则上应由男方自行承担。但，如果女方在离婚协议或法院判决中明确承担了部分抚养费用，而未实际履行，男方则有权要求女方返还其应承担的部分。
- 另外，如果离婚后女方未按照约定或法院判决支付抚养费，男方在支付保姆费用后，也可以将此作为女方未履行抚养义务的证据，要求女方返还相应费用或增加抚养费支付额度。
三、实际操作建议
收集证据：
- 男方应收集相关证据，如保姆的收费凭证、支付记录、女方未履行抚养义务的证据等，以证明其有权要求女方返还费用。
协商与调解：
- 在起诉前，男方可以尝试与女方进行协商或调解，以达成和解协议，避免不必要的法律纠纷。
起诉与诉讼：
- 如果协商无果，男方可以向法院提起诉讼，要求女方返还其应承担的部分费用。在诉讼过程中，男方应提供充分的证据支持其主张。
四、法律后果与风险提示
- 如果男方能够证明女方未履行抚养义务或双方存在明确的费用分担约定，且女方未实际履行，那么男方有可能获得法院的支持，要求女方返还相应费用。
- 但如果男方无法提供充分证据或女方能够证明其已履行抚养义务或无需承担该部分费用，那么男方的诉讼请求可能会被驳回。
总结与建议：请保姆带孩子的费用在特定情况下是可以起诉女方要求返还的，但具体能否成功需视情况而定。如果你面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。