当被执行人通过假离婚来转移财产，以规避执行时，作为申请执行人，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：
一、确认转移行为并收集证据
判断转移行为的合法性：
- 您需要仔细分析被执行人的离婚及财产分割行为，判断其是否存在恶意转移财产的嫌疑。例如，如果被执行人在债务产生后迅速离婚，并放弃全部或大部分财产，或者以明显不合理的低价转让资产，这些都可能构成恶意转移。
收集关键证据：
- 收集离婚协议、财产分割凭证、银行流水等书面材料，这些材料能够直接证明被执行人的财产转移情况。
- 调取被执行人近期的大额资金往来记录，以揭示其可能的财产转移路径。
- 留存被执行人仍实际控制转移财产的间接证据，如居住在被转移的房屋内、继续使用被转移的车辆等。
二、向法院申请撤销转移行为
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人以无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产且受让人知情、放弃到期债权或无偿为他人提供担保等方式，损害债权人债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
诉讼流程：
- 向执行法院提交撤销权诉讼申请，将被执行人列为被告，财产受让方列为第三人。
- 在诉讼中，您需要证明转移行为发生在债务存续期间，并且该行为损害了您的债权实现。
- 如果胜诉，法院将判决撤销转移行为，财产将回归被执行人名下，供执行程序使用。
三、追究拒不执行判决裁定罪责任（如适用）
刑事追责条件：
- 如果被执行人通过离婚转移财产导致判决无法执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决裁定罪。
- 需要满足的条件包括：被执行人有能力执行而拒不执行；转移行为与无法执行存在直接因果关系；造成债权人重大损失（如超过一定金额的未清偿债务）。
报案途径：
- 向公安机关经侦部门提交报案材料，包括生效法律文书、财产转移证据、损失证明等。
- 如果公安机关不予立案，您可以申请检察院监督或考虑自诉。
四、其他辅助措施
申请财产保全：
- 一旦发现被执行人有转移财产的迹象，立即向法院申请对剩余财产采取查封、冻结等保全措施，以防止财产进一步流失。
追加被执行人：
- 如果转移的财产由被执行人的配偶或其他关联方持有，您可以依据相关法律规定，申请追加这些主体为被执行人，以扩大执行范围。
协商调解：
- 在诉讼过程中，您可以尝试与被执行人进行协商调解，促使其主动履行义务或提供可执行的财产线索，以加快执行进程。
五、寻求专业律师帮助
- 面对复杂的法律问题，建议您咨询专业的律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 如果条件允许，您可以委托律师代理案件，由律师负责收集证据、起草法律文书、出庭应诉等工作，以提高胜诉的几率和执行效率。
综上所述，作为申请执行人，在面对被执行人假离婚转移财产的情况时，您应积极采取措施维护自己的合法权益，包括收集证据、提起撤销权诉讼、追究刑事责任（如适用）、申请财产保全和追加被执行人等。同时，寻求专业律师的帮助也是非常重要的。