在执行期间发现被执行人将财产转移给配偶的，可通过以下法律途径解决，核心思路是撤销转移行为并恢复财产可供执行状态：
1. 行使债权人撤销权（核心救济途径）
根据《民法典》第538条，若被执行人无偿转让财产（如赠与、低价转让）或以明显不合理价格交易，且该行为导致其责任财产减少、损害债权人债权实现的，债权人可向法院起诉请求撤销该行为。
- 操作要点：
- 需证明被执行人与配偶的财产转移行为符合“无偿”或“明显不合理低价”情形（如市场价80%以下）；
- 需证明该行为发生在债权成立后（若债权成立前转移，一般不构成撤销权要件）；
- 需在知道或应当知道撤销事由之日起1年内起诉（自行为发生之日起最长不超过5年）。
- 法律后果：法院撤销转移行为后，财产恢复至被执行人名下，可继续强制执行。
2. 申请法院直接执行配偶名下财产（特殊情形适用）
若被执行人与配偶未分割共同财产（如夫妻共同房产、存款），或配偶实际占有被执行人个人财产，可依据《最高人民法院关于民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第12条，申请法院直接执行配偶名下财产中属于被执行人的份额。
- 操作要点：
- 需证明财产虽登记在配偶名下，但属于夫妻共同财产（如婚后购买房产未约定分别所有）；
- 若配偶主张财产为其个人所有，需由配偶承担举证责任（如提供婚前财产协议、转账记录等）；
- 法院可查封、拍卖配偶名下财产，但需保留配偶的份额（如房产拍卖后，配偶可分得50%价款）。
3. 追究被执行人拒不执行判决、裁定罪（刑事手段）
若被执行人恶意转移财产（如伪造债务、虚假离婚分割财产），且情节严重（如转移财产价值超过执行标的额的30%），可能构成《刑法》第313条规定的“拒不执行判决、裁定罪”。
- 操作要点：
- 需收集被执行人转移财产的证据（如银行流水、交易合同、证人证言）；
- 向执行法院提交刑事控告材料，由法院移送公安机关立案侦查；
- 若构成犯罪，被执行人可能面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金，同时转移的财产仍可追回执行。
4. 申请法院对配偶进行调查（辅助手段）
若债权人无法掌握被执行人转移财产的具体证据，可依据《民事诉讼法》第67条，申请法院向配偶调取相关证据（如银行账户流水、房产交易记录），或要求配偶到庭说明财产去向。
- 操作要点：
- 需提供初步线索（如被执行人近期有大额转账记录）；
- 法院可依职权或依申请调查配偶的财产状况，若配偶拒不配合，可能面临罚款、拘留等处罚。
总结建议
- 优先启动债权人撤销权诉讼，这是最直接、高效的救济方式；
- 同步申请执行配偶名下财产，若财产属于夫妻共同所有，可快速扩大执行范围；
- 收集恶意转移证据，为后续刑事控告或民事赔偿提供依据；
- 及时申请法院调查，突破信息壁垒，锁定财产线索。
若您已掌握被执行人转移财产的具体证据（如转账记录、交易合同），可进一步向我说明，我将协助制定具体诉讼策略。