劳务派遣的员工到公司并不属于传统意义上的合作关系，而是属于劳务派遣关系中的一种特殊用工形式。以下是对这一问题的详细分析：

1. 劳务派遣关系的定义：

   • 劳务派遣是一种由劳务派遣单位与被派遣劳动者签订劳动合同，然后向用工单位派出该劳动者，使其在用工单位的工作场所内劳动，接受用工单位的指挥、管理，由用工单位向劳务派遣单位支付服务费用，劳务派遣单位向劳动者支付劳动报酬的一种特殊的用工形式。

2. 劳务派遣员工与用工单位的关系：

   • 在劳务派遣关系中，被派遣员工与用工单位之间并不直接签订劳动合同，而是与劳务派遣单位签订。因此，被派遣员工在用工单位的工作是基于劳务派遣单位的派遣行为，而非与用工单位直接建立劳动关系或合作关系。
   • 用工单位对被派遣员工进行工作管理、指挥和监督，但这并不改变被派遣员工与劳务派遣单位之间的劳动关系。用工单位支付的是劳务派遣服务费用，而非直接支付工资给被派遣员工。

3. 劳务派遣员工与劳务派遣单位的关系：

   • 被派遣员工与劳务派遣单位之间签订劳动合同，形成劳动关系。劳务派遣单位负责被派遣员工的工资支付、社保缴纳等劳动权益保障事宜。
   • 当被派遣员工在用工单位发生工伤等事故时，也是由劳务派遣单位承担相应的法律责任，除非用工单位存在过错（如未提供安全的工作环境等），此时用工单位可能需要承担连带责任。

4. 与合作关系的主要区别：

   • 合作关系通常指的是两个或多个主体之间基于共同的目标或利益，通过协商达成一致，共同开展某项活动或业务的关系。在合作关系中，各方通常具有相对平等的地位，共同承担风险和收益。
   • 而在劳务派遣关系中，被派遣员工与用工单位之间并不具备这种平等地位和共同承担风险收益的特点。被派遣员工是接受劳务派遣单位的派遣到用工单位工作的，其劳动权益主要由劳务派遣单位保障。

建议与总结：

• 对于劳务派遣员工而言，应明确自己的劳动关系归属，即与劳务派遣单位签订劳动合同，并了解自己的劳动权益保障情况。
• 用工单位在使用劳务派遣员工时，应遵守相关法律法规，确保被派遣员工的劳动权益得到保障，并避免因违法用工而承担法律责任。
• 若对劳务派遣关系或劳动权益保障方面存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

如有任何关于劳动工伤（劳务派遣）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。