结论：女儿在小卖铺偷拿东西，作为监护人，您可能需要承担赔偿责任，但具体是否赔偿及赔偿方式需根据实际情况判断。
分析说明：
法律责任主体：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。这意味着，如果女儿是未成年人，且偷拿东西的行为造成了小卖铺的损失，那么作为监护人，您可能需要承担赔偿责任。
赔偿范围与方式：
- 赔偿范围通常包括小卖铺因女儿偷拿行为所遭受的直接损失，如被盗物品的价值等。
- 赔偿方式可以是恢复原状（如归还被盗物品）、赔偿损失（如支付被盗物品的价值）等。具体方式需根据小卖铺的损失情况和双方的协商结果来确定。
特殊情况考虑：
- 如果女儿已经达到刑事责任年龄（通常为16周岁，但具体根据法律规定和案件情况判断），且偷拿行为构成犯罪（如盗窃罪），那么除了民事赔偿外，还可能面临刑事处罚。但这种情况较为特殊，且通常涉及金额较大或情节严重的情况。
- 如果女儿是在不知情或被误导的情况下偷拿东西，或者小卖铺存在管理疏忽等过错，那么这些因素也可能影响赔偿责任的承担。
行动建议：
与小卖铺沟通：
- 首先，建议您与小卖铺进行沟通，了解具体情况和损失情况。通过沟通，您可以更好地了解对方的诉求，并为后续的协商或处理打下基础。
评估责任与赔偿：
- 根据沟通结果和法律规定，评估自己作为监护人应承担的责任和赔偿范围。如果认为赔偿要求不合理或存在争议，可以考虑寻求法律帮助或咨询专业律师。
教育女儿：
- 无论最终是否需要赔偿，都应借此机会教育女儿，让她认识到偷拿行为的错误性和严重性。通过教育，帮助女儿树立正确的价值观和道德观，避免类似行为再次发生。
后续法律程序说明：
- 如果双方无法就赔偿问题达成一致，小卖铺可能会选择通过法律途径解决纠纷。在这种情况下，您可能需要参与诉讼程序，并可能需要承担相应的法律责任。因此，建议您在处理此类问题时保持谨慎和理性，尽量通过协商解决问题，以避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。