被告在某公司持有的股权，在一定条件下是可以用来还款的。以下从不同角度为您详细分析：

一、股权作为财产性权益的可执行性

股权是股东对公司享有的综合性权利，既包含人身权性质的部分（如表决权），也包含财产权性质的部分（如分红权、股权转让所得等）。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关法律，股权的财产性权益部分属于可执行财产。当被告作为被执行人时，其持有的公司股权可以被法院查封、拍卖或变卖，所得价款用于偿还债务。

二、股权执行的具体流程

1. 申请执行：债权人需向法院申请强制执行，并提供被告持有股权的相关证据（如公司章程、股东名册、工商登记等）。
2. 股权评估：法院会委托专业机构对股权价值进行评估，以确定拍卖或变卖的底价。
3. 拍卖/变卖：通过司法拍卖平台公开拍卖股权，或根据债权人、债务人及公司的协商结果进行变卖。
4. 价款分配：拍卖或变卖所得价款，在扣除执行费用后，按债权比例分配给各债权人。

三、股权执行中的特殊情形

1. 股权冻结期间：在股权被冻结期间，被告不得擅自转让、质押或以其他方式处分股权。若违反此规定，法院可对其采取罚款、拘留等强制措施。
2. 其他股东优先购买权：根据《公司法》规定，其他股东在同等条件下享有优先购买权。若其他股东行使优先购买权，则股权拍卖或变卖可能受限。
3. 公司章程限制：若公司章程对股权转让有特别限制（如需全体股东同意等），则需在执行过程中予以考虑。但此类限制不得对抗法院的强制执行。

四、股权执行的风险与注意事项

1. 股权价值波动风险：股权价值受公司经营状况、市场环境等多种因素影响，可能存在贬值风险。
2. 执行成本较高：股权执行涉及评估、拍卖等多个环节，执行周期较长，成本较高。
3. 公司配合义务：公司需配合法院执行工作，提供相关财务资料、股东名册等。若公司拒不配合，法院可对其采取强制措施。

五、建议

1. 全面了解股权状况：在申请执行前，应全面了解被告持有的股权比例、公司经营状况、股权是否存在质押或冻结等情况。
2. 合理评估执行风险：根据股权价值、执行成本等因素，合理评估执行风险，制定切实可行的执行方案。
3. 及时与法院沟通：在执行过程中，应及时与法院沟通，了解执行进展，配合法院工作，确保执行顺利进行。

若您在股权执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。