可以请律师协助取回手机，但能否成功需结合具体案情和法律规定综合判断。以下是详细分析：

1. 手机作为涉案财物的处理原则
   根据《刑事诉讼法》第141条，公安机关在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或无罪的财物，应当扣押。若手机被认定为与卖淫案件直接相关（如存储嫖客信息、交易记录等），则属于涉案财物，需随案移送至检察院或法院，最终由法院判决是否没收或返还。

2. 律师协助取回的合法路径

   • 申请解除扣押：若手机实际与案件无关（如仅为个人通讯工具，未存储违法信息），律师可向公安机关提交《解除扣押申请书》，要求返还。需提供证据证明手机与犯罪行为无关联性（如手机内容鉴定报告）。
     
   • 提出异议：若手机被错误认定为涉案财物，律师可在案件移送检察院后，向检察院提交《涉案财物处理异议书》，要求重新审查。
     
   • 庭审阶段主张返还：若案件进入审判阶段，律师可在法庭辩论中提出手机非涉案财物，并请求法院判决返还。

3. 关键注意事项

   • 时效性：拘留期满后，若公安机关未在30日内将案件移送检察院审查起诉，律师可依据《刑事诉讼法》第118条，申请解除强制措施并要求返还财物。
     
   • 证据固定：律师需协助当事人整理手机内容清单（如通讯录、照片等），证明其与案件无关，避免因证据缺失导致返还困难。
     
   • 行政处罚与刑事程序的衔接：若案件仅涉及行政处罚（如《治安管理处罚法》第66条），公安机关应在处罚执行完毕后返还手机；若转为刑事案件，则需按刑事程序处理。

4. 实践建议

   • 立即委托律师介入，避免公安机关将手机随案移送后增加取回难度；
     
   • 要求律师与办案机关沟通，了解手机扣押的具体法律依据及处理进度；
     
   • 若手机内存有隐私信息，可同时主张公安机关侵犯公民个人信息权（需结合《个人信息保护法》第10条）。

行动建议：请尽快携带手机扣押清单、身份证件及相关证据（如手机购买凭证、内容说明等）与律师面谈，制定具体方案。