结论：在卖淫案拘留期满后，可以委托律师协助取回手机，但具体能否成功取回，需视手机是否被认定为涉案财物以及案件的具体情况而定。

分析说明：

1. 手机是否被认定为涉案财物：

   • 如果手机在案件中被用作犯罪工具，如用于联系嫖客、记录交易信息等，那么手机很可能被公安机关作为涉案财物予以扣押。在这种情况下，即使拘留期满，手机也不会立即返还，而是需要等待案件处理完毕，根据法院的判决或公安机关的决定来处理。
   • 如果手机并未被用作犯罪工具，或者虽然被扣押但经审查与案件无关，那么在拘留期满后，理论上可以取回手机。但实际操作中，可能需要律师协助与公安机关沟通，提供相关证据证明手机与案件无关。

2. 律师的作用：

   • 律师可以协助当事人了解手机被扣押的具体原因和法律依据，评估取回手机的可能性。
   • 律师可以代表当事人与公安机关进行沟通，提交相关证据和申请，争取早日取回手机。
   • 如果手机被认定为涉案财物且需要等待案件处理完毕，律师可以持续关注案件进展，并在适当的时候提出取回手机的申请。

3. 实际操作流程：

   • 拘留期满后，当事人或其家属可以委托律师前往公安机关了解手机被扣押的情况。
   • 律师将根据了解的情况，准备相关证据和申请材料，向公安机关提出取回手机的申请。
   • 公安机关将根据律师的申请和提供的证据进行审查，并作出是否返还手机的决定。

特殊场景：

• 如果案件涉及多个嫌疑人或复杂情节，手机作为关键证据可能被长时间扣押，此时律师需要更深入地参与案件，为当事人争取合法权益。
• 如果手机内存有重要个人信息或隐私内容，当事人可以特别向律师说明，律师在申请取回手机时可以提出相应的保护措施。

后续行动建议：

• 尽快委托一位有经验的刑事辩护律师，以便及时了解手机被扣押的情况并采取相应措施。
• 配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师更好地代表当事人与公安机关沟通。
• 保持耐心和信心，案件处理需要时间，律师将尽力为当事人争取合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。