结论：在职务犯罪案件中，被告人已判刑后上诉无罪，家属若认为判决不公，确实可以尝试取证，但需遵循法定程序和规定，且取证难度和效果会因具体情况而异。

分析说明：

1. 家属取证的合法性：

   • 家属作为被告人的近亲属，在刑事诉讼中虽然不是直接的诉讼参与人，但有权了解案件进展，并在一定范围内参与诉讼活动，包括提供证据。
   • 家属取证必须遵守法律规定，不得采取非法手段，如窃听、偷拍、侵犯他人隐私等，否则取得的证据可能被视为非法证据而被排除。

2. 取证的方向和策略：

   • 审查现有证据：家属可以首先审查一审中的证据，看是否存在瑕疵或矛盾之处，这些可能成为上诉的突破口。
   • 寻找新证据：家属可以积极寻找可能证明被告人无罪或罪轻的新证据，如证人证言、物证、书证等。这些证据需要能够直接或间接证明被告人的无罪或减轻其罪责。
   • 申请调取证据：如果家属认为某些关键证据被忽视或未被调取，可以在上诉过程中向法院申请调取这些证据。

3. 取证的难度和效果：

   • 取证难度：在刑事诉讼中，取证往往面临诸多困难，如证人不愿作证、证据已灭失等。家属作为非专业人士，在取证过程中可能遇到更多挑战。
   • 取证效果：即使家属成功取得了一些证据，这些证据也需要经过法庭的质证和认证才能被采纳。如果证据不充分或存在瑕疵，可能无法对上诉结果产生实质性影响。

4. 法律建议：

   • 咨询专业律师：虽然我作为律师可以提供一定的法律指导，但每个案件的具体情况都不同，因此建议家属在取证前咨询专业律师，了解取证的具体策略和注意事项。
   • 遵循法定程序：家属在取证过程中必须严格遵守法律规定，不得采取任何非法手段。否则，不仅可能无法取得有效证据，还可能面临法律责任。
   • 保持理性态度：面对刑事诉讼的复杂性和不确定性，家属应保持理性态度，不要过分期望取证能立即改变案件结果。同时，也要做好心理准备，接受可能的不利结果。

行动建议：

• 家属可以与被告人沟通，了解其对案件的看法和认为可能存在的无罪或罪轻证据。
• 家属可以积极寻找并联系可能的证人，了解他们是否愿意作证以及能提供哪些证据。
• 在取证过程中，家属应做好记录和保存工作，确保取得的证据能够完整、准确地呈现给法庭。
• 如果家属对取证过程或结果有任何疑问或担忧，应及时向专业律师咨询并寻求帮助。