结论：理财公司业务员退提成后是否还有责任，需根据具体情况判断，主要涉及业务员是否存在违规行为、是否给投资者造成损失以及公司内部规定和合同条款等因素。以下从不同角度详细分析：
一、业务员违规行为与责任
违规销售行为：
- 如果业务员在销售理财产品过程中存在误导性宣传、隐瞒风险、夸大收益等违规行为，即使退还了提成，仍然可能需要承担法律责任。
- 根据《证券法》、《证券投资基金法》以及相关金融监管规定，金融产品销售人员有义务向投资者充分揭示产品风险，确保投资者在充分了解风险的基础上做出投资决策。若业务员未履行这一义务，可能面临行政处罚或民事赔偿。
内幕交易或操纵市场：
- 如果业务员涉及内幕交易、操纵市场等违法行为，退还提成并不能免除其法律责任。
- 这些行为严重违反了证券市场的基本规则和法律法规，一旦查实，将面临严厉的刑事处罚和民事赔偿。
二、投资者损失与责任承担
投资者损失的存在：
- 如果业务员的行为导致投资者遭受了实际损失，如因误导性宣传而购买了不适合自己的理财产品，或者因内幕交易、操纵市场而遭受了经济损失，业务员可能需要承担赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括投资者的直接经济损失，如本金损失、利息损失等，以及可能的间接损失，如交易费用、税费等。
责任承担方式：
- 业务员可能需要以个人财产承担赔偿责任，如果其行为构成职务行为，则理财公司也可能需要承担连带责任。
- 在具体案件中，法院会根据业务员的过错程度、投资者的损失情况以及公司内部管理规定等因素，综合判断责任承担方式和比例。
三、公司内部规定与合同条款
公司内部规定：
- 理财公司通常会有内部规定，明确业务员在销售过程中的职责和行为规范。如果业务员违反了这些规定，即使退还了提成，也可能面临公司内部的纪律处分或经济处罚。
- 这些规定可能包括销售佣金的退还、业绩考核的调整、职位的降级或解雇等。
合同条款：
- 业务员与理财公司之间通常会签订劳动合同或委托代理合同，明确双方的权利和义务。如果合同中规定了业务员在违规销售情况下的责任承担方式，如赔偿损失、支付违约金等，业务员需要按照合同约定履行义务。
- 投资者与理财公司之间也会签订投资合同或理财协议，明确投资产品的风险、收益以及双方的权利和义务。如果业务员的行为违反了这些合同条款，导致投资者遭受损失，理财公司可能需要承担违约责任，并有权向业务员追偿。
四、建议与措施
对于投资者：
- 如果认为业务员的行为存在违规或不当之处，导致自己遭受了损失，可以收集相关证据，如销售宣传资料、交易记录、聊天记录等，向理财公司投诉或向监管部门举报。
- 也可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
对于业务员：
- 如果意识到自己的行为可能存在违规或不当之处，应主动向理财公司说明情况，并积极配合调查和处理。
- 如果已经退还了提成，但仍担心可能面临法律责任或公司内部处分，可以咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务以及可能面临的法律后果。
对于理财公司：
- 应加强内部管理，完善销售流程和风险控制机制，确保业务员在销售过程中遵守法律法规和公司内部规定。
- 定期对业务员进行培训和考核，提高其专业素养和合规意识。
- 对于发现的违规行为，应及时进行处理和纠正，并向监管部门报告。
总结：理财公司业务员退提成后是否还有责任，需根据具体情况判断。如果业务员存在违规行为、给投资者造成损失或违反了公司内部规定和合同条款，仍然可能需要承担法律责任或公司内部处分。因此，建议各方都应加强合规意识，遵守法律法规和公司内部规定，以维护金融市场的稳定和投资者的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。