结论：在不影响他人通行的情况下，在产权停车位旁的公共区域停车是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若该公共区域未被明确禁止停车且停车行为未违反相关规定，则不构成违法；但若该区域有明确的禁停标志或停车违反了物业管理规定等，则可能构成违法。
分析说明：
公共区域的性质：
- 公共区域，顾名思义，是供公众共同使用的区域。在住宅小区或商业综合体中，公共区域通常包括道路、绿地、广场等。
- 对于产权停车位旁的公共区域，其使用权和管理权通常归属于物业管理公司或业主委员会，具体取决于小区的管理规约或相关法律法规。
停车行为的合法性：
- 无禁停标志且未违反规定：如果该公共区域没有明确的禁停标志，且停车行为没有违反物业管理规定、消防安全规定或其他相关法律法规，那么在该区域停车通常是不违法的。但需要注意的是，即使没有禁停标志，停车时也应确保不影响其他车辆和行人的正常通行。
- 有禁停标志或违反规定：如果该公共区域有明确的禁停标志，或者停车行为违反了物业管理规定（如占用了消防通道、影响了其他业主的正常使用等），那么在该区域停车就可能构成违法。此时，物业管理公司或相关部门有权对违规停车行为进行处罚，包括但不限于贴罚单、拖车等。
物业管理规定的作用：
- 物业管理规定是小区或商业综合体内部的管理规则，通常由业主委员会或物业管理公司制定并执行。
- 这些规定可能包括停车管理、公共区域使用、安全防范等方面的内容。对于产权停车位旁的公共区域停车问题，物业管理规定往往会有明确的规定和处罚措施。
法律建议：
- 了解相关规定：在停车前，建议先了解该公共区域是否有禁停标志或相关的物业管理规定。如果有，应严格遵守；如果没有，也应确保停车行为不影响其他车辆和行人的正常通行。
- 与物业管理沟通：如果对于停车行为是否合法存在疑问，建议与物业管理公司或业主委员会进行沟通，了解他们的具体要求和规定。
- 遵守法律法规：无论在任何情况下，都应遵守国家法律法规和物业管理规定，不得随意停车或占用公共区域。
可能后果：
- 如果违规停车，可能会面临物业管理公司的处罚，如贴罚单、拖车等。
- 在严重情况下，如果停车行为影响了消防安全或造成了其他严重后果，还可能面临法律责任的追究。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。