金矿发生事故后，受伤人员或遇难者家属通常可以获得的补偿主要包括工伤保险赔偿、民事赔偿以及可能的行政赔偿或刑事附带民事赔偿，具体如下：
工伤保险赔偿：
- 法律依据：根据《工伤保险条例》，金矿作为用人单位，应当为职工缴纳工伤保险费。职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。
- 赔偿内容：包括医疗费、康复费、住院伙食补助费、交通食宿费、护理费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金、伤残津贴（如适用）、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金（如适用）等。若职工因工死亡，其近亲属还可领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。
民事赔偿：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在金矿事故中，如果事故是由于金矿管理不善、设备故障、操作不当等过错导致的，受伤人员或遇难者家属有权要求金矿承担民事赔偿责任。
- 赔偿内容：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金（如适用）、死亡赔偿金（如适用）、被扶养人生活费（如适用）、精神损害抚慰金等。
行政赔偿或刑事附带民事赔偿：
- 行政赔偿：如果金矿事故是由于行政机关的违法行为导致的，如安全监管不力等，受伤人员或遇难者家属有权要求行政机关承担行政赔偿责任。但这种情况相对较少见，且通常需要通过行政诉讼程序来解决。
- 刑事附带民事赔偿：如果金矿事故涉及刑事犯罪，如重大责任事故罪等，犯罪嫌疑人除了承担刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。受伤人员或遇难者家属可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿损失。
在申请补偿时，需要注意以下几点：
- 及时申请：无论是工伤保险赔偿还是民事赔偿，都需要在规定的期限内提出申请。例如，工伤保险赔偿通常需要在事故发生后的一定时间内向社会保险行政部门提出工伤认定申请。
- 保留证据：在申请补偿过程中，需要提供充分的证据来证明自己的损失和金矿的过错。这包括医疗记录、事故报告、证人证言等。
- 寻求专业帮助：由于补偿申请过程可能涉及复杂的法律程序和专业知识，建议受伤人员或遇难者家属寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
最后，我想强调的是，每个金矿事故的具体情况都是不同的，因此补偿的具体内容和金额也会因情况而异。如果您或您的家人遭遇了金矿事故，请尽快与我联系，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。