在交通事故中，无责方一般不能直接向保险公司主张差旅费，但存在例外情况。具体分析如下：

1. 常规情况：差旅费不属于法定赔偿项目
   根据《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，交通事故赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费（仅限就医或转院产生的合理费用）、残疾赔偿金等。差旅费（如因处理事故产生的住宿、餐饮、异地往返费用）一般不属于法定赔偿项目，保险公司通常不会主动赔付。

2. 例外情况：若差旅费与事故直接相关且合理

   • 证据充分性：若无责方能证明差旅费是因事故直接导致（如异地就医、参与诉讼、配合调查等），且费用合理（如选择经济型交通方式、住宿标准符合当地平均水平），可尝试主张。
     
   • 责任方协商或诉讼：若责任方同意赔偿，可通过协商解决；若协商无果，可向法院起诉，由法院根据证据和实际情况判决是否支持差旅费。
     
   • 保险合同约定：部分商业险（如第三者责任险）可能扩展赔偿范围，需查看责任方保险合同条款，若合同明确约定差旅费可赔，可要求保险公司履行合同。

3. 实务建议

   • 保留证据：保存差旅费发票、行程单、事故处理相关文件（如交警认定书、医疗证明、诉讼材料等），以证明费用与事故的关联性。
     
   • 优先协商：与责任方或其保险公司沟通，说明差旅费的合理性和必要性，争取协商赔偿。
     
   • 法律途径：若协商无果，可委托律师向法院起诉，通过法律程序主张权利。

总结：无责方不能直接要求保险公司赔付差旅费，但若能证明费用与事故直接相关且合理，可通过协商或诉讼争取赔偿。建议根据具体情况收集证据，并咨询专业律师以制定策略。