结论前置：在对方转账而您未收取的情况下，建议您告知对方转账未成功或未接收的情况，这既是出于礼貌和诚信的考虑，也有助于避免潜在的纠纷。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
转账行为的法律性质：
- 转账是双方之间的一种资金转移行为，通常基于合同关系（如借款合同、买卖合同等）或单方赠与等法律关系。
- 当对方发起转账时，即视为其已履行了合同中的付款义务（如果存在合同关系）或完成了赠与行为（如果是赠与）。但转账的完成需要您的接收，若您未接收，则转账行为在法律上可能尚未完成。
您的权利与义务：
- 您有权决定是否接收转账，这是您的自由。但如果您因某种原因（如账户问题、误操作等）未能及时接收，且对方对此并不知情，那么从诚信和公平的角度出发，您应当告知对方。
- 如果您未告知对方，且对方因此遭受了损失（如因转账未成功而产生的额外费用、利息损失等），虽然法律上可能不直接要求您承担赔偿责任，但您的行为可能被视为不诚信或缺乏合作精神，影响双方的关系。
二、实践角度
避免纠纷：
- 告知对方转账未成功或未接收的情况，可以避免对方因误解而产生的纠纷。例如，对方可能认为转账已成功，而您却未收到款项，双方可能因此产生争议。
- 通过及时沟通，可以明确双方的责任和义务，为后续的解决方案（如重新转账、退款等）奠定基础。
维护关系：
- 在商业合作或个人交往中，诚信和沟通是维护关系的重要基石。及时告知对方转账情况，可以展现您的诚信和合作精神，有助于维护双方的良好关系。
三、特殊情况考虑
如果转账是误发的：
- 如果您发现对方转账是误发的（如转错了账户、金额错误等），那么您更有义务告知对方。在这种情况下，您可能还涉及不当得利的问题，即您因对方的误发而获得了利益，应当返还给对方。
如果转账涉及违法或犯罪行为：
- 如果您怀疑转账涉及违法或犯罪行为（如诈骗、洗钱等），那么您不仅应当告知对方，还应当及时向公安机关报案，以维护自身的合法权益和社会的公共利益。
建议行动：
- 及时沟通：一旦发现对方转账而您未收取，应尽快与对方取得联系，告知转账情况。
- 保留证据：如果可能的话，保留转账记录、沟通记录等证据，以备不时之需。
- 寻求专业帮助：如果您对转账情况或后续处理存在疑问或担忧，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。