结论：转账后对方未收钱，款项是否会退还给您，这主要取决于转账的具体方式以及对方后续的操作，以下分情况为您详细说明。

1. 实时到账转账：

   • 如果您选择的是实时到账的转账方式，一旦转账指令发出，资金通常会立即从您的账户转移到对方的账户。在这种情况下，即使对方没有主动收款（例如，通过点击确认收款或类似操作），资金也可能已经到达对方账户，只是对方可能尚未注意到或未进行后续操作。
   • 法律建议：若对方未收款但资金已到账，您需要与对方沟通，请求其将款项退还。如果对方拒绝退还，您可能需要考虑通过法律途径解决，如提起民事诉讼要求返还不当得利。

2. 延时到账或可撤销转账：

   • 某些转账方式（如某些银行提供的延时到账服务或第三方支付平台的可撤销转账功能）允许您在转账后的一段时间内撤销转账或设置资金在特定时间后到账。
   • 法律建议：如果您选择了这种转账方式，并且在对方未收款前发现了转账错误或需要撤销转账，您应立即联系银行或支付平台，按照其规定的流程撤销转账。

3. 对方账户问题导致转账失败：

   • 如果对方的账户存在问题（如账户已注销、冻结或不存在），转账可能会失败，资金通常会返回到您的账户。
   • 法律建议：在这种情况下，您无需采取额外行动，资金会自动退回。但建议您在转账前确认对方账户信息的准确性，以避免不必要的麻烦。

4. 对方未操作但资金已预留：

   • 在某些情况下，即使对方没有主动操作，资金也可能被预留或挂起在对方的账户中（这取决于具体的转账系统和银行政策）。
   • 法律建议：如果资金被预留但对方未收款，您应联系银行或支付平台了解资金状态，并请求其协助处理。如果资金被错误地预留或挂起，您可能需要提供相关证据以证明转账错误，并要求银行或支付平台将资金退回。

额外建议：

• 在进行转账时，请务必仔细核对对方账户信息，确保转账准确无误。
• 如果您发现转账错误或需要撤销转账，请尽快联系银行或支付平台，并按照其规定的流程操作。
• 如果与对方沟通无果或遇到其他纠纷，您可以考虑寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。