原配能否起诉情人之间转账，需分情况讨论，核心在于转账资金是否属于夫妻共同财产以及情人是否明知资金性质，具体分析如下：
若转账资金属于夫妻共同财产，且情人明知该资金性质
根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产，原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经配偶同意，擅自将共同财产赠与情人，该行为因损害配偶利益而无效（《民法典》第154条）。此时，原配可起诉情人，要求返还全部转账资金（即使情人仅接收部分，也需全额返还，因共同财产不可分割处分）。
典型案例：丈夫将工资卡内资金多次转账给情人，妻子起诉后，法院通常判决情人返还全部款项，而非仅返还丈夫个人份额。
若转账资金属于一方个人财产（如婚前存款、遗嘱明确归一方的财产），或情人不知资金性质
若资金属于一方个人财产（如婚前积蓄、个人专用生活用品等），其有权自由处分，原配无权要求情人返还。此外，若情人主观上不知道资金属于夫妻共同财产（如转账方谎称资金为个人所有），可能构成“善意取得”，原配的返还请求可能被驳回。但实践中，情人“不知情”的举证责任较高，需结合转账背景、双方关系等综合判断。
若转账涉及特殊情形（如借款、代付等）
若转账性质为借款（如情人向一方借款并出具借条），原配需以“债权人”身份起诉情人还款，此时需证明借款合意（如借条、聊天记录等）。若转账为代付（如情人委托一方支付房租、医疗费等），则需根据具体法律关系（如委托合同）主张权利，与“赠与”无关。
建议：原配若发现配偶向情人转账，应优先收集证据（如银行流水、转账记录、聊天记录等），明确资金性质及情人主观状态，再决定是否起诉。若涉及大额资金，可同步申请财产保全，防止情人转移财产。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。