在继承案件中，如果原告没有主张分割部分财产，而被告主张分割，是否应进行分割，这主要取决于案件的具体情况以及法院的审理判断。 以下从几个角度进行详细分析：

1. 原告的诉讼请求范围：

   • 原告在提起继承诉讼时，会明确其诉讼请求，即要求分割哪些财产。如果原告未将某部分财产列入诉讼请求范围，从诉讼程序的角度看，法院通常不会主动对该部分财产进行审理和分割。这是因为法院的审理范围受限于原告的诉讼请求，遵循“不告不理”的原则。

2. 被告的主张与法院的审理：

   • 尽管原告未主张分割某部分财产，但如果被告在答辩或反诉中提出了对该部分财产的分割请求，法院在认为有必要的情况下，可能会对该部分财产进行审理。这通常发生在被告能够提供充分证据证明该部分财产属于继承范围，且分割该部分财产对于案件的公正审理具有重要意义时。

3. 法院的释明权与当事人的追加请求：

   • 在诉讼过程中，如果法院认为原告未主张的某部分财产与案件有关联，且分割该部分财产有助于全面、公正地解决继承纠纷，法院可能会行使释明权，告知原告可以追加诉讼请求。如果原告同意追加，则法院会对该部分财产进行审理和分割。

4. 法律后果与公平原则：

   • 如果法院未对被告主张的某部分财产进行分割，而该部分财产实际上属于继承范围，且分割该部分财产对于保护当事人的合法权益具有重要意义，那么未分割该部分财产可能会导致判决结果的不公平。在这种情况下，当事人可以在判决生效后，通过另行提起诉讼的方式来解决该部分财产的分割问题。但这也增加了当事人的诉讼成本和时间成本。

法律建议：

• 对于原告而言，在提起继承诉讼时，应尽可能全面地列出要求分割的财产清单，以避免遗漏重要财产导致后续诉讼。
• 对于被告而言，如果认为原告未主张的某部分财产应属于继承范围并要求分割，应在答辩或反诉中明确提出，并提供充分证据支持其主张。
• 双方当事人在诉讼过程中应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实、提供证据，以便法院能够全面、公正地解决继承纠纷。

总结：在继承案件中，是否应对原告未主张而被告主张分割的财产进行分割，取决于案件的具体情况、法院的审理判断以及当事人的诉讼请求和主张。因此，在处理此类案件时，建议当事人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。