法律文书地址确认书不可以不理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律文书地址确认书的作用：

   • 法律文书地址确认书是法院或仲裁机构在诉讼或仲裁过程中，为了确保法律文书能够准确、及时地送达给当事人而要求当事人填写的文件。
   • 它明确了当事人的送达地址，是法院或仲裁机构进行文书送达的重要依据。

2. 不理法律文书地址确认书的后果：

   • 影响文书送达：如果当事人不理会法律文书地址确认书，法院或仲裁机构可能无法准确获取当事人的送达地址，从而导致法律文书无法及时送达。
   • 可能承担不利法律后果：在诉讼或仲裁过程中，如果当事人因未填写或未正确填写地址确认书而导致无法接收法律文书，可能会因此错过重要的诉讼或仲裁期限，如答辩期、举证期等，进而可能承担不利的法律后果，如被视为放弃答辩或举证权利，甚至可能面临败诉的风险。
   • 影响诉讼或仲裁效率：不理会法律文书地址确认书还可能导致诉讼或仲裁程序的延误，增加诉讼或仲裁成本，影响司法效率。

3. 如何正确处理法律文书地址确认书：

   • 认真填写：当事人应认真填写法律文书地址确认书，确保所填写的地址准确无误，以便法院或仲裁机构能够及时送达法律文书。
   • 及时更新：如果当事人的送达地址发生变化，应及时向法院或仲裁机构更新地址信息，以确保法律文书的准确送达。
   • 积极配合：当事人应积极配合法院或仲裁机构的工作，按照要求填写和提交相关文件，以便诉讼或仲裁程序能够顺利进行。

建议：作为当事人，在收到法律文书地址确认书后，务必认真对待，按照要求填写并提交。如果有任何疑问或不确定的地方，可以及时向法院或仲裁机构咨询或寻求专业律师的帮助。如果你在处理法律文书地址确认书或相关诉讼、仲裁事务时遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。