在不完全封闭施工发生交通事故致工地保洁员死亡，是否构成交通肇事罪，需分情况讨论：

1. 若施工方未尽到安全保障义务，且驾驶员存在过失：

   • 构成交通肇事罪的可能性：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。在不完全封闭施工的情况下，如果施工方未设置明显的警示标志或采取必要的安全措施，导致驾驶员因疏忽大意或过于自信而发生事故，致工地保洁员死亡，且驾驶员负事故主要或全部责任，那么驾驶员可能构成交通肇事罪。
   • 具体分析：不完全封闭施工意味着施工区域与正常通行区域存在交叉或重叠，施工方有义务确保施工区域的安全，防止对过往车辆和行人造成危害。如果施工方未尽到这一义务，如未设置警示标志、未采取隔离措施等，导致驾驶员在行驶过程中未能及时察觉施工区域，从而发生事故，那么驾驶员的过失行为与施工方的未尽义务共同构成了事故的原因。在此情况下，如果驾驶员负事故主要或全部责任，且事故导致工地保洁员死亡，那么驾驶员的行为就符合了交通肇事罪的构成要件。

2. 若施工方已尽到安全保障义务，且事故完全由驾驶员过失导致：

   • 构成交通肇事罪的可能性：同样根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，如果施工方已经设置了明显的警示标志并采取了必要的安全措施，但驾驶员仍因疏忽大意或过于自信而发生事故，致工地保洁员死亡，且驾驶员负事故主要或全部责任，那么驾驶员仍然可能构成交通肇事罪。
   • 具体分析：在这种情况下，施工方已经尽到了其应尽的安全保障义务，事故的发生完全是由于驾驶员的过失行为导致的。因此，驾驶员需要对其过失行为承担法律责任。如果驾驶员的行为符合了交通肇事罪的构成要件，即违反了交通运输管理法规，发生了重大事故，并致人死亡，那么驾驶员就应当承担相应的刑事责任。

3. 若事故由不可抗力或第三方因素导致：

   • 不构成交通肇事罪的可能性：如果事故的发生是由于不可抗力（如自然灾害）或第三方因素（如其他车辆突然闯入施工区域）导致的，且驾驶员和施工方均无过错，那么驾驶员就不构成交通肇事罪。
   • 具体分析：在这种情况下，事故的发生是出乎驾驶员和施工方意料的，且他们无法采取有效措施来避免事故的发生。因此，将事故的责任归咎于驾驶员或施工方是不公平的。在这种情况下，驾驶员不需要承担刑事责任。

法律建议：

• 对于驾驶员而言，在行驶过程中应时刻保持警惕，注意观察路况和施工标志，遵守交通运输管理法规，确保行车安全。
• 对于施工方而言，应严格按照相关规定设置警示标志和采取安全措施，确保施工区域的安全，防止对过往车辆和行人造成危害。
• 如果发生交通事故，应立即报警并保护现场，等待交警部门的调查和处理。同时，应积极配合交警部门的调查工作，提供必要的证据和信息。

可能后果：

• 如果驾驶员构成交通肇事罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。同时，还可能承担民事赔偿责任，赔偿受害人家属的经济损失。
• 如果施工方未尽到安全保障义务，导致事故发生，也可能承担相应的民事赔偿责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。