挂车上的货柜因车头火灾被烧毁，一般不能直接用车头的第三者责任险进行赔偿。以下是对这一问题的详细分析：

1. 第三者责任险的定义与范围：

   • 第三者责任险是车险中的一种，主要赔偿因被保险车辆在使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任。
   • 在此情境下，“第三者”通常指的是除被保险车辆及其车上人员、被保险人以外的其他方。挂车上的货柜，若其所有权不属于被保险人（即车头车主），在理论上可能被视为“第三者”财产。但关键在于，第三者责任险的赔偿范围通常限于被保险车辆“直接”造成的损失。

2. 车头与挂车的法律关系：

   • 车头与挂车在法律上可能被视为两个独立的主体，尽管它们在实际运输中是一个整体。车头的第三者责任险主要覆盖车头本身及其可能直接造成的第三方损失。
   • 挂车上的货柜损失，若要由车头的第三者责任险赔偿，需证明该损失是由车头“直接”且“独立”地造成的，这在实践中往往难以成立。因为火灾可能同时影响车头和挂车，且货柜的损失可能更多地与挂车本身的状况（如货柜的固定、防火措施等）有关。

3. 可能的赔偿途径：

   • 挂车自身的保险：如果挂车购买了货物运输保险或类似的财产保险，货柜的损失可能可以通过这些保险得到赔偿。
   • 车头的车辆损失险：如果车头购买了车辆损失险，且火灾是由车头自身原因（如电路故障、油路泄漏等）引发的，车头本身的损失（包括可能因火灾蔓延至挂车而造成的部分损失，但具体需看保险条款）可能可以通过车辆损失险得到赔偿。然而，这通常不包括挂车上货柜的全部损失。
   • 共同责任或连带责任：在极少数情况下，如果能够证明车头与挂车在火灾中存在共同过错或连带责任，且这种责任在法律上被认可，那么可能通过法律途径要求相关方共同承担赔偿责任。但这通常涉及复杂的法律程序和证据收集。

4. 实际操作建议：

   • 审查保险合同：首先，应仔细审查车头和挂车的保险合同，了解各自保险的具体条款和赔偿范围。
   • 收集证据：在火灾发生后，应及时收集相关证据，如火灾原因鉴定报告、货柜价值评估报告等，以便在需要时进行索赔。
   • 咨询专业律师：由于保险索赔和法律责任认定可能涉及复杂的法律问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

综上所述，挂车上的货柜因车头火灾被烧毁，一般不能直接用车头的第三者责任险进行赔偿。而是需要根据具体情况，考虑通过挂车自身的保险、车头的车辆损失险或其他法律途径进行索赔。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。