买到盗版书，一般情况下可以要求退款，但能否“仅退款”需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、从消费者权益保护的角度

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权和公平交易权。当你购买到盗版书时，这明显侵犯了你的知情权（因为商家未如实告知商品的真实情况）和公平交易权（因为盗版书的质量、价值等与正版书存在显著差异）。在此情况下，你有权要求商家进行退款。

1. 如果商家同意退款：那么问题相对简单，你可以直接获得退款，无需进一步维权。
2. 如果商家拒绝退款：你可以向消费者协会或者相关监管部门投诉，要求他们介入调查并协调解决。如果商家存在欺诈行为，你还可以根据《消费者权益保护法》的规定，要求商家承担惩罚性赔偿责任，即“退一赔三”，且赔偿的金额不足五百元的，为五百元。但这一条款主要适用于商家存在欺诈行为的情况，如果商家只是疏忽或者不知情地销售了盗版书，可能不适用此条款。

二、从知识产权保护的角度

盗版书侵犯了原作者的著作权，这是违法行为。虽然你作为消费者主要关注的是自己的权益是否受到侵害，但你也可以从知识产权保护的角度出发，向相关部门举报商家的盗版行为。这不仅可以维护自己的权益，也有助于打击盗版行为，保护原作者的合法权益。

三、关于“仅退款”的特别说明

“仅退款”通常意味着消费者在获得退款的同时，不需要将商品退回给商家。在购买到盗版书的情况下，能否实现“仅退款”取决于商家的态度和具体情境：

1. 如果商家同意：那么你可以直接获得退款，而无需退回盗版书。这可能是因为商家认为退回盗版书没有实际意义，或者出于其他考虑愿意承担这一损失。
2. 如果商家不同意：那么你可能需要将盗版书退回给商家才能获得退款。这通常是因为商家希望收回盗版书以避免进一步的法律风险或损失。

四、建议与提醒

1. 保留证据：在购买盗版书时，务必保留好相关证据，如购买凭证、盗版书的照片或视频等。这些证据将有助于你在维权过程中证明自己的权益受到了侵害。
2. 及时维权：一旦发现购买到盗版书，应尽快与商家沟通并要求退款。如果商家拒绝或拖延处理，你可以及时向消费者协会或相关监管部门投诉。
3. 提高警惕：在购买书籍时，尽量选择正规渠道和信誉良好的商家，以降低购买到盗版书的风险。

如果你在购买盗版书后遇到了退款问题或其他相关法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。