违建纠纷在一定条件下是可以上法院的，但具体是否受理取决于纠纷的性质和内容。以下是对此问题的详细分析：
一、法院受理的情形
相邻权纠纷：
- 当违建对相邻方的合法权益造成侵害时，如影响通行、通风、采光等，相邻方有权向法院提起民事诉讼，要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。例如，某小区业主擅自搭建的阳光房影响了邻居的采光权，邻居可以就此提起诉讼。
物权归属、侵权赔偿等民事纠纷：
- 对于违建的物权归属争议，或者因违建导致的侵权赔偿问题，只要符合民事诉讼的起诉条件，法院会进行审理。比如，违建倒塌造成他人财产损失，受害人可以要求违建者赔偿。
违建的建造、修缮等合同纠纷：
- 尽管违建本身可能违法，但当事人之间就违建的建造、修缮等签订的合同，在履行过程中产生的纠纷（如建筑工程施工合同纠纷），法院仍会受理，并根据具体情况对合同效力、工程款结算等问题进行审理和裁判。
行政行为的合法性争议：
- 如果纠纷涉及到行政机关对违建的处罚决定或其他行政行为的合法性，当事人可以通过行政诉讼的方式向法院提起诉讼，法院会依法进行审理。例如，当事人对规划部门作出的认定其房屋为违建并责令限期拆除的决定有异议，可以通过行政诉讼来挑战该决定。
二、法院不受理或特殊处理的情形
单纯要求确认违建性质：
- 如果当事人仅要求法院确认某一建筑为违建，而无其他具体的民事诉讼请求，此类案件通常不属于法院的受理范围。因为违建的认定和处理属于行政机关的法定职责范围。
已由行政机关处理的纠纷：
- 对于已经由行政机关作出处理决定的违建纠纷，如果当事人对处理决定不服，应依法申请行政复议或提起行政诉讼，而非直接向法院提起民事诉讼。例如，当事人对城管部门作出的拆除违建的决定不服，应先申请行政复议，对复议结果仍不服的，再提起行政诉讼。
超诉讼时效：
- 如果起诉时超过了法律规定的诉讼时效，法院可能会不予受理或驳回起诉。因此，当事人在发现权益受到侵害后，应及时行使诉讼权利。
程序不符规定：
- 起诉的程序必须符合法律规定，包括原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。如果程序不符合规定，法院可能不会受理。
三、法律建议
明确纠纷性质：
- 在提起诉讼前，当事人应明确纠纷的性质和内容，判断是否属于法院的受理范围。如果不确定，可以咨询专业律师或法律机构以获取准确的法律建议。
准备充分证据：
- 无论提起何种类型的诉讼，当事人都应准备充分的证据来支持自己的主张。例如，在相邻权纠纷中，可以提供照片、视频等证据来证明违建对相邻方权益的侵害。
遵循法律程序：
- 当事人应遵循法律程序来行使诉讼权利，包括起诉、应诉、举证、质证等环节。如果程序不符合规定，可能会影响诉讼结果。
考虑行政复议或行政诉讼：
- 如果纠纷涉及到行政机关的行政行为，当事人应考虑是否需要通过行政复议或行政诉讼来解决问题。这通常是在民事诉讼之前或同时进行的程序。
综上所述，违建纠纷在一定条件下是可以上法院的，但具体是否受理取决于纠纷的性质和内容。当事人在提起诉讼前应明确纠纷性质、准备充分证据、遵循法律程序，并考虑是否需要通过行政复议或行政诉讼来解决问题。如果你有具体的违建纠纷问题，可以直接向我咨询。