个人银行流水电子版可以发送给律师，但确实存在一定风险，不过通过合理措施可有效降低风险。以下从不同角度为你详细分析：

风险方面

1. 信息泄露风险 银行流水包含大量敏感个人信息，如账户号码、交易对手信息、资金往来金额和频率等。如果律师的电子设备安全防护措施不到位，比如电脑感染病毒、遭受黑客攻击，或者律师自身对信息保管不善，导致流水信息被泄露，可能会给你带来不必要的麻烦。例如，不法分子可能利用这些信息进行精准诈骗，或者利用你的资金往来情况分析你的经济状况和生活习惯，进而实施其他违法犯罪行为。
2. 信息被不当使用的风险 虽然律师有职业操守和保密义务，但也不能完全排除个别律师违反职业道德，将你的银行流水信息用于其他不当目的的可能性。比如，将信息泄露给与你存在利益冲突的第三方，或者利用信息谋取私利等。

降低风险的措施

1. 选择正规、信誉良好的律师 在选择律师时，要了解其执业经历、口碑和专业能力。可以通过向身边有过法律服务需求的朋友打听，或者查看律师所在的律师事务所的官方网站、相关评价平台等，了解律师的信誉情况。一位正规、有良好信誉的律师会更注重保护客户的隐私和信息安全。
2. 签订保密协议 在与律师沟通委托事项时，可以要求签订保密协议。保密协议中明确约定律师对你提供的银行流水等所有信息负有保密义务，不得向任何第三方披露，以及违反保密义务应承担的法律责任。这样可以在法律层面上对你的信息提供更强的保护。
3. 采用安全的传输方式 在向律师发送银行流水电子版时，要选择安全可靠的传输方式。避免使用公共网络环境下的普通邮箱或即时通讯工具发送，因为这些方式存在信息被截取的风险。可以选择使用加密的邮箱服务，或者通过安全的文件传输平台进行发送。如果条件允许，也可以将银行流水打印出来，通过当面交付的方式提供给律师。
4. 对银行流水进行适当处理 如果银行流水中包含一些与案件无关且非常敏感的信息，你可以在发送前对其进行适当处理。比如，对部分交易对手的名称进行模糊处理，但要注意不能影响律师对关键信息的判断和分析。

如果你在银行流水信息保护方面还有其他疑问，或者有涉及银行流水相关的法律问题，如涉及经济纠纷、财产分割等，都可以直接向我咨询。