核心结论：面对催收短信发到公司的情况，你可以从以下角度处理，以维护自身合法权益并减少对公司的影响。

1. 核实短信真实性
   首先需确认短信内容是否真实，包括：

   • 确认是否为本人债务（如存在身份盗用或信息错误，需立即核实）；
     
   • 确认催收方是否为合法机构（如银行、持牌消费金融公司或其委托的合规催收机构）；
     
   • 核对债务金额、逾期时间等关键信息是否准确。
     若短信内容存在虚假或误导信息，可能涉及违法催收行为，需进一步取证。

2. 与催收方沟通

   • 要求停止发送至公司：明确告知催收方，公司并非债务人联系方式，要求其立即停止向公司发送信息，并仅通过本人预留的联系方式（如手机、邮箱）沟通。
     
   • 留存沟通记录：通过短信、邮件或书面方式与催收方交涉，保存所有沟通记录作为后续维权证据。
     
   • 核实对方身份：要求催收方提供其机构名称、工号及授权文件，确认其合法性。

3. 向公司说明情况（可选）

   • 若短信已对公司造成困扰（如同事误解、影响工作），可向直属领导或HR简要说明情况，表明正在积极处理债务问题，避免公司误以为存在个人诚信问题。
     
   • 注意：无需过度披露债务细节，仅需说明“私人事务正在处理中”即可。

4. 投诉与举报违法催收行为
   若催收方存在以下行为，可向相关部门投诉：

   • 骚扰公司：频繁发送短信、电话骚扰公司或同事；
     
   • 威胁恐吓：以曝光债务、影响工作等为由威胁债务人；
     
   • 泄露信息：将债务信息透露给无关第三方（如公司同事）。
     投诉渠道：
     
   • 向当地银保监会（针对银行/持牌机构）或地方金融监管局举报；
     
   • 通过“中国互联网金融协会”官网或12321网络不良信息举报平台投诉；
     
   • 若涉及人身威胁，可直接报警。

5. 通过法律途径解决

   • 发送律师函：若催收方拒不停止违法行为，可委托律师向其发送正式函件，要求停止侵权并赔偿损失。
     
   • 提起诉讼：若因催收行为导致名誉受损、工作丢失等严重后果，可起诉催收方侵犯隐私权、名誉权等，要求赔偿。

6. 主动解决债务问题

   • 协商还款：与债权人或催收方沟通，制定可行的还款计划（如延期、分期），从根源上减少催收行为。
     
   • 异议申诉：若对债务存在争议（如已还清、金额错误），可向债权人提出书面异议，并要求更正信息。

温馨提示：债务问题需理性处理，避免因逃避导致催收升级。若对法律程序不熟悉，可随时向我咨询具体操作步骤，我会根据你的情况提供详细指导。