结论：体制内事业编制人员投资后及时撤回且未取得收入，若确实与职权无关，一般情况下不会因此受到处罚，但需注意是否违反了单位内部规定或特定行业的禁止性规定。以下从不同角度进行详细分析：
从法律法规层面分析：
- 一般规定：对于体制内事业编制人员，其投资行为本身并不直接受法律禁止，关键在于投资行为是否与其职务、职权存在关联，以及是否违反了相关法律法规的禁止性规定。
- 职权关联：若投资行为与职权无关，且未利用职权或职务上的影响谋取私利，那么该行为通常不构成违法。在此情况下，即使投资后及时撤回且未取得收入，也不会因此受到法律处罚。
- 特定行业限制：然而，需要注意的是，某些特定行业或岗位可能对从业人员的投资行为有更为严格的限制。例如，金融行业的从业人员可能受到更为严格的监管，其投资行为需遵守相关行业的规定。若体制内事业编制人员属于此类特定行业或岗位，则需进一步审查其投资行为是否违反了相关行业的禁止性规定。
从单位内部规定层面分析：
- 单位规章制度：除了法律法规外，体制内事业编制人员还需遵守所在单位的规章制度。这些规章制度可能对员工的投资行为有具体规定，如禁止或限制员工进行某些类型的投资。
- 违规后果：若投资行为违反了单位内部规定，即使未取得收入且与职权无关，也可能面临单位内部的纪律处分，如警告、记过、降职等。因此，在投资前，建议体制内事业编制人员仔细审查所在单位的规章制度，确保自己的投资行为符合规定。
从实际操作层面分析：
- 投资撤回的及时性：虽然投资后及时撤回且未取得收入可能表明投资者并无谋取私利的意图，但这一行为本身并不足以完全消除潜在的风险。例如，若投资行为在撤回前已被公众知晓或引发争议，可能仍会对投资者的声誉和职业生涯产生负面影响。
- 证据保留：为了证明投资行为与职权无关且未谋取私利，体制内事业编制人员应保留相关证据，如投资合同、撤回申请、银行转账记录等。这些证据在必要时可用于证明自己的清白和合规性。
建议：
- 在进行任何投资行为前，体制内事业编制人员应仔细审查相关法律法规和单位内部规定，确保自己的行为符合规定。
- 若对投资行为的合规性存在疑问，建议咨询所在单位的人事部门或法律顾问，以获取专业的意见和指导。
- 在投资过程中，应保持谨慎和透明，避免与职权产生关联或利用职权谋取私利。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。