被车撞了去医院治疗，一般情况下应请病假而非事假。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 病假与事假的定义及区别：

   • 病假：通常指员工因患病或非因工负伤需要停止工作进行医疗时，企业根据员工本人实际参加工作年限和在本单位工作年限，给予一定的医疗假期。病假期间，员工通常享受病假工资或医疗期工资待遇。
   • 事假：则是指员工因个人原因（如处理私事、参加家庭活动等）需要暂时离开工作岗位的情况。事假期间，员工一般不享受工资待遇，且企业有权根据实际情况决定是否批准事假。

2. 被车撞后治疗请假的性质：

   • 被车撞后，如果受伤需要治疗，这通常属于因非因工负伤的情况。根据病假的定义，员工在这种情况下有权请病假，以便进行必要的医疗和康复。
   • 请病假不仅符合病假的定义，也符合劳动法的相关规定，即员工在患病或非因工负伤时，有权享受医疗期和相应的工资待遇。

3. 请病假的法律保障：

   • 根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，企业职工因患病或非因工负伤，需要停止工作医疗时，根据本人实际参加工作年限和在本单位工作年限，给予三个月到二十四个月的医疗期。
   • 在医疗期内，企业不得解除劳动合同，且应按照规定支付病假工资或疾病救济费。

4. 实际操作建议：

   • 在被车撞后，首先应及时就医并保存好相关的医疗证明和费用单据。
   • 向企业说明情况，并按照企业的规定和流程申请病假。如果企业拒绝批准病假或要求请事假，员工可以依据劳动法的相关规定维护自己的合法权益。
   • 如果在治疗过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

总结来说，被车撞了去医院治疗应请病假而非事假，这既符合病假的定义和劳动法的相关规定，也能保障员工在医疗期间的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。