结论前置：如果钱到期要不回来，在符合一定条件的情况下，你可以选择起诉来维护自己的合法权益。但在决定是否起诉前，需要综合考虑多方面因素，下面我将从不同角度为你详细分析。

适合起诉的情形

1. 证据充分
   • 关键证据类型：借条是证明借款关系最直接的证据，它应明确记载借款金额、用途、利息、日期等关键信息；转账记录能清晰显示款项的交付情况，是证明借款实际发生的重要依据；聊天记录或通话录音若能证明借款事实和双方约定，也可作为有力证据。
   • 证据的作用：证据确凿能极大提高胜诉可能性，确保你的合法权益得到保护。例如，小李借给小张5万元，有借条明确记载借款金额、还款日期，还有转账记录证明款项已交付，以及聊天记录中小张承认借款的事实。到期小张不还钱，小李凭借这些充分证据起诉，胜诉的概率就很高。
2. 对方有偿还能力
   • 可执行资产范围：确认对方拥有房产、车辆、存款等可执行资产。这些资产在起诉并胜诉后，可通过法院强制执行程序进行追回借款。比如，小王借给小赵10万元，经了解小赵名下有一套房产和一辆汽车，到期小赵不还钱，小王起诉后，法院可以查封、拍卖小赵的房产或汽车来偿还债务。
   • 执行程序保障：起诉并胜诉后，法院会依据生效判决采取强制执行措施，保障你的债权得以实现。
3. 中断诉讼时效
   • 诉讼时效规定：民事权利诉讼时效一般为三年。若借款即将超过此期限，起诉可有效中断诉讼时效，重新计算时间，保障你的胜诉权。例如，借款发生在三年前，马上就要超过诉讼时效了，此时你起诉对方，诉讼时效就会从起诉之日起重新计算三年。
4. 对方态度恶劣
   • 恶劣态度表现：若对方拒绝沟通、躲避债务，起诉可借助法律强制力迫使其履行还款义务。比如，小孙借给小周3万元，到期后小周不仅不还钱，还拒绝接听小孙的电话，躲避不见。这种情况下，小孙起诉小周，法院可以依法传唤小周，若小周仍不履行还款义务，法院可采取强制措施。

不适合或需谨慎起诉的情形

1. 证据不足
   • 证据不足的风险：若缺乏完整证据链，如仅有转账记录而无法证明为借款，或聊天记录表述模糊，起诉可能面临败诉风险。例如，小吴给小郑转了一笔钱，但没有借条，聊天记录中也没有明确说明是借款，只是说“先给你转点钱”。到期小郑不还，小吴起诉就可能因为证据不足而败诉。
   • 成本权衡：需权衡诉讼费用、时间成本及潜在败诉后果。诉讼费用包括律师费、诉讼费等，时间成本则涉及案件审理周期等。如果败诉，这些成本都将由你自己承担。
2. 对方确实无偿还能力
   • 无偿还能力的后果：若对方经济状况极差，无可供执行财产，即使胜诉也可能无法追回借款。比如，小钱借给小仪5万元，小仪因生意失败负债累累，名下没有任何财产，也没有稳定的收入来源。小钱起诉小仪胜诉后，由于小仪没有可供执行的财产，小钱可能还是无法拿到钱。
   • 执行阶段的投入：执行阶段需投入额外时间和精力配合法院工作，可能得不偿失。你需要向法院提供对方的财产线索，协助法院进行执行，这会耗费你大量的时间和精力。
3. 考虑人际关系
   • 关系破裂的影响：若借款双方为亲戚、朋友或合作伙伴，起诉可能严重破坏彼此关系。例如，小陈和小杨是多年的好朋友，小陈借给小杨2万元，到期小杨不还。如果小陈起诉小杨，可能会让两人的友谊出现裂痕，甚至从此断绝来往。
   • 温和解决方式：应优先考虑协商、调解等温和方式解决问题，以维护长期关系和谐。你可以先与对方沟通，了解对方不还钱的原因，尝试达成一个还款计划。如果沟通无果，也可以寻求第三方的调解，如社区调解委员会等。

起诉的程序和注意事项

1. 选择有管辖权的法院：通常遵循“原告就被告”的原则，选择由被告住所地或与案件有实际联系的法院管辖。比如，被告的户籍所在地在A地，但经常居住地在B地，你可以选择在B地的法院起诉。
2. 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料等。起诉状应写明原被告基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容；证据材料应真实、合法、有效且与案件事实相关联。你可以参考法院提供的起诉状模板来撰写，确保内容完整、准确。
3. 缴纳诉讼费用：根据案件性质和标的金额按规定缴纳诉讼费用。经济困难者可申请缓交、减交或免交。诉讼费用的缴纳标准可以在法院的官方网站上查询，如果你经济困难，可以向法院提交相关的证明材料，申请缓交、减交或免交诉讼费用。

综上所述，面对钱到期要不回来的情况，应综合考虑多方面因素后做出决策。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。