结论前置：如果钱没退回来，且符合一定条件，你完全有权选择起诉来维护自己的合法权益。但在决定是否起诉前，应综合考虑多方面因素，下面我将从多个角度为你详细分析。
可以起诉的情况及相关条件
存在合法有效的债权债务关系：
- 这是起诉的基础。比如，你们之间签订了借款合同，合同中明确约定了借款金额、还款期限等条款，到期后对方未按约定还款，你就可以基于这份合同向法院提起诉讼。再比如，因他人侵权行为导致你财产损失，如财物被损坏且协商无果，你也有权要求赔偿，通过起诉来维权。
- 举例：小张借给小李5万元，并签订了借款合同，约定半年后还款。半年后，小李未还款，小张就可以依据这份合同起诉小李。
有明确的被告：
- 你需要掌握对方的具体身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等（如果是法人或其他组织，则需要名称、住所地、法定代表人等信息），这样法院才能准确送达诉讼文书。
- 举例：如果你只知道对方叫“老王”，但不知道他的全名、住址等信息，法院可能无法立案，因为无法确定明确的被告。
有具体的诉讼请求和事实、理由：
- 诉讼请求：要明确要求被告偿还的具体金额，以及是否要求支付利息、违约金等。
- 事实和理由：详细阐述债权债务关系产生的经过，并提供相关证据支持，如借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 举例：你可以在起诉状中写明，某年某月某日，被告向你借款多少元，约定何时还款，但至今未还，同时附上借条和转账记录作为证据。
起诉前的考虑因素
证据充分性：
- 证据是起诉的关键。你需要确保拥有充分的证据来证明对方确实欠你钱。如果证据不足，可能会导致诉讼失败。
- 举例：如果你只有口头约定，没有书面证据，且对方否认借款事实，那么你的诉求可能难以得到法院支持。
法律规定与诉讼程序：
- 了解当地的法律规定和诉讼流程很重要。不同地区的法律规定和诉讼程序可能有所不同，你需要确保自己的诉讼行为符合法律规定。
- 举例：有些地区可能对借款合同的诉讼时效有特别规定，如果你超过了诉讼时效才起诉，可能会丧失胜诉权。
成本效益评估：
- 起诉需要花费一定的时间、金钱成本，包括律师费、诉讼费等。你需要权衡这些成本与你可能获得的利益之间的关系。
- 举例：如果欠款金额较小，而诉讼成本较高，那么起诉可能并不划算。
起诉的程序和注意事项
选择有管辖权的法院：
- 通常遵循“原告就被告”的原则，选择由被告住所地或与案件有实际联系的法院管辖。
- 举例：如果被告住在A市，那么你通常需要向A市的法院提起诉讼。
准备诉讼材料：
- 包括起诉状、证据材料等。起诉状应写明原被告基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容；证据材料应真实、合法、有效且与案件事实相关联。
- 举例：起诉状需要按照法院要求的格式书写，证据材料需要整理成册，并附上证据清单。
缴纳诉讼费用：
- 根据案件性质和标的金额按规定缴纳诉讼费用。经济困难者可申请缓交、减交或免交。
- 举例：如果欠款金额为10万元，那么你需要按照规定的标准缴纳相应的诉讼费用。
寻求我的专业帮助：
- 作为专业律师，我可以为你提供专业的法律建议和指导，帮助你制定合适的诉讼策略，并在法庭上维护你的权益。
综上所述，如果钱没退回来且符合起诉条件，你可以选择通过法律途径追讨欠款。但在采取任何行动前，请务必仔细考虑并评估各方面因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。