在借款收取利息但本金无法收回的情况下，违纪所得的认定需结合具体情况，从多个角度进行分析：

1. 违纪所得的基本定义：

   • 违纪所得通常指的是违反党纪、政纪或相关法律法规所获得的财物或利益。在借款收取利息的情境中，如果利息的收取违反了相关规定（如高利贷、非法集资等），那么这部分利息可能被视为违纪所得。

2. 本金无法收回与违纪所得的关系：

   • 本金无法收回本身并不直接构成违纪所得。违纪所得的认定主要关注的是利息的收取是否合法合规。如果利息的收取是合法的，即使本金无法收回，也不能将利息视为违纪所得。
   • 然而，如果利息的收取违反了法律法规（如超过了法定利率上限），那么这部分超额利息可能被视为违纪所得，需要依法进行追缴或处理。

3. 具体情境下的违纪所得认定：

   • 合法利息与非法利息的区分：首先，需要明确借款时约定的利息是否合法。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律保护的上限是合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。如果利息超过了这个上限，那么超额部分可能被视为非法利息，进而可能构成违纪所得。
   • 借款行为的合法性：除了利息的合法性外，还需要考虑借款行为本身是否合法。如果借款行为涉及非法集资、诈骗等违法行为，那么整个借款行为及其产生的利息都可能被视为非法所得，需要依法进行追缴和处理。
   • 本金无法收回的原因：本金无法收回的原因也可能影响违纪所得的认定。如果是因为借款人破产、逃匿等不可抗力因素导致本金无法收回，且利息的收取是合法的，那么通常不会将利息视为违纪所得。但如果是因为出借人自身的原因（如未履行合同义务、欺诈等）导致本金无法收回，且利息的收取存在违法违规行为，那么这部分利息可能被视为违纪所得。

4. 法律后果与处理建议：

   • 如果利息被认定为违纪所得，那么根据相关法律法规的规定，可能需要依法进行追缴、没收或上缴国库等处理。
   • 对于出借人而言，如果面临本金无法收回且利息可能被认定为违纪所得的情况，建议及时咨询专业律师，了解自身的法律权益和义务，并积极配合相关部门的调查和处理工作。

总结来说，在借款收取利息但本金无法收回的情况下，违纪所得的认定需要综合考虑利息的合法性、借款行为的合法性以及本金无法收回的原因等多个因素。如果利息的收取存在违法违规行为，那么这部分利息可能被视为违纪所得，需要依法进行追缴或处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。