在处理家公因被撞而死亡，打官司时法院所需材料的问题上，首先明确结论：法院通常需要死者近亲属的身份证明材料、与死者的关系证明材料，以及可能涉及的其他相关证据材料。
一、身份证明材料
- 死者近亲属的身份证明：
- 这包括女儿、小儿子、大儿子、大儿媳妇以及妈的身份证复印件或户口本等，用以证明他们的身份和年龄，确保他们具有诉讼主体资格。
二、与死者的关系证明材料
- 亲属关系证明：
- 需要提供能够证明上述人员与死者之间亲属关系的材料，如户口本、结婚证（对于配偶）、出生证明（对于子女）或公安机关出具的亲属关系证明等。
- 这些材料用于确认他们作为死者的近亲属，有权提起诉讼并主张相关权益。
三、其他相关证据材料
事故责任认定书：
- 这是由交警部门出具的重要文件，用于确定事故的责任方和责任比例。它是法院审理此类案件时的重要依据。
死亡证明：
- 由医疗机构或公安机关出具的死亡证明，用于证明死者的死亡事实和死亡时间。
医疗记录（如有）：
- 如果死者在事故后接受了医疗救治，那么相关的医疗记录、诊断证明、费用清单等也是重要的证据材料，用于证明死者的伤情和治疗情况。
证人证言或现场照片、视频等：
- 如果有可能，收集事故现场的证人证言、照片或视频等，这些材料可以辅助证明事故的发生经过和责任情况。
经济损失证明：
- 如因事故导致的医疗费用、丧葬费用、误工损失等经济损失的证明材料，这些将用于计算赔偿金额。
四、特殊情况说明
- 关于大儿媳妇的材料：
- 通常情况下，大儿媳妇作为死者的儿媳，并不直接属于法定第一顺序继承人（配偶、子女、父母）。但在某些特殊情况下，如大儿媳妇对死者尽了主要赡养义务，或者死者无其他第一顺序继承人等，她可能也有权继承部分遗产或主张相关权益。因此，是否需要提供大儿媳妇的材料，取决于具体案情和法院的要求。如果法院认为有必要，可能会要求提供她与死者的关系证明以及她是否对死者尽了赡养义务等证据。
五、建议与提醒
- 在准备这些材料时，建议尽量齐全和准确，以免因材料不全或错误而影响诉讼进程。
- 如果对某些材料的准备或法律程序有疑问，可以及时咨询专业律师（即我，林珠律师，专注于合同纠纷、侵权纠纷领域），以获取更具体的指导和帮助。
希望这些信息能对您有所帮助。如果您在准备材料或诉讼过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询。