在司法实践中，若案件不属于民事受案范围，通常应当驳回起诉，而非驳回诉讼请求。以下是对这一问题的详细分析：
一、驳回起诉与驳回诉讼请求的区别
驳回起诉：
- 定义：驳回起诉是指人民法院在审理案件过程中，发现原告的起诉不符合法律规定的起诉条件，如不属于人民法院主管范围、原告主体不适格、被告不明确等，从而裁定不予受理或终止诉讼的情形。
- 适用情形：主要适用于案件根本不属于法院管辖范围，或者原告的起诉存在严重缺陷，无法继续审理的情况。
驳回诉讼请求：
- 定义：驳回诉讼请求是指人民法院在审理案件后，认为原告的诉讼请求缺乏事实或法律依据，从而判决不予支持的情形。
- 适用情形：主要适用于案件属于法院管辖范围，但原告的诉讼请求无法得到法律支持的情况。
二、不属于民事受案范围应驳回起诉的理由
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院受理民事诉讼的范围是有限的，必须符合法律规定的起诉条件。若案件不属于民事受案范围，则法院无权审理，应当裁定驳回起诉。
诉讼程序：
- 驳回起诉是诉讼程序中的一个重要环节，它发生在案件受理阶段或审理初期，用于纠正原告的起诉错误，避免无效的诉讼活动。
- 若案件不属于民事受案范围而继续审理，将浪费司法资源，损害司法权威。
实践操作：
- 在司法实践中，法院在受理案件时会对起诉条件进行初步审查。若发现案件不属于民事受案范围，会及时裁定驳回起诉，并告知原告正确的救济途径。
三、特殊情况下的处理
案件性质模糊：
- 若案件性质模糊，难以直接判断是否属于民事受案范围，法院可能会先受理案件，并在审理过程中进一步查明事实，再根据实际情况作出判决。但这种情况相对较少，且法院会谨慎处理。
涉及其他法律关系：
- 若案件涉及其他法律关系（如刑事、行政等），且这些法律关系与民事法律关系相互交织，法院可能会根据具体情况决定是否受理民事部分，或者建议原告通过其他途径解决争议。但无论如何，若案件根本不属于民事受案范围，法院仍会驳回起诉。
四、法律建议
明确起诉条件：
- 原告在起诉前应仔细研究相关法律法规，确保自己的起诉符合法律规定的条件，避免因起诉错误而被驳回起诉。
寻求专业帮助：
- 若原告对起诉条件或案件性质存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以便更准确地判断案件是否属于民事受案范围，并制定合适的诉讼策略。
尊重法院裁定：
- 若法院裁定驳回起诉，原告应尊重法院的裁定，并考虑通过其他途径解决争议。若认为法院的裁定有误，可以在法定期限内提出上诉或申请再审。
综上所述，若案件不属于民事受案范围，通常应当驳回起诉。原告在起诉前应仔细研究相关法律法规，确保起诉符合法律规定的条件，并在必要时寻求专业律师的帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。