结论前置：车子不在小三名下，是否能起诉取决于具体的法律关系和诉求，一般来说，如果涉及财产纠纷或侵权行为，是可以起诉的。下面我将从不同角度详细分析这个问题。
从财产纠纷的角度分析：
- 如果车子虽然不在小三名下，但实际上是您与配偶的共同财产，且被小三非法占有或使用，那么您可以基于财产权受到侵害的理由，向法院提起诉讼，要求小三返还车辆或赔偿损失。
- 在这种情况下，您需要提供证据证明车辆是您与配偶的共同财产，以及小三非法占有或使用车辆的事实。这些证据可能包括购车合同、车辆登记证书、银行转账记录、证人证言等。
从侵权行为的角度分析：
- 如果小三的行为构成了对您或您配偶的侵权，比如故意损坏车辆、非法驾驶导致事故等，那么您也可以基于侵权行为向法院提起诉讼，要求小三承担侵权责任。
- 在这种情况下，您需要提供证据证明小三实施了侵权行为，以及该行为给您或您配偶造成了损失。这些证据可能包括事故现场照片、交警事故认定书、维修发票、医疗费用单据等。
从婚姻家庭关系的角度分析：
- 如果车子的问题与婚姻家庭关系紧密相关，比如涉及配偶与小三之间的不正当关系导致的财产转移等，那么您可以在提起离婚诉讼的同时，要求法院对车辆等共同财产进行分割，并追究小三的相关责任（如果其行为构成违法或犯罪）。
- 在这种情况下，您需要提供证据证明配偶与小三之间的不正当关系，以及车辆等共同财产被非法转移或使用的事实。这些证据可能包括聊天记录、照片、视频、银行转账记录等。
法律建议：
- 在决定起诉之前，建议您先收集并整理好相关证据，以便在诉讼过程中能够充分证明自己的主张。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以考虑聘请一位专业的律师来协助您处理诉讼事务。
- 在诉讼过程中，要保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，不要采取过激或违法的行为来维护自己的权益。
可能的法律后果：
- 如果法院认定您的诉求成立，那么小三可能需要承担返还车辆、赔偿损失或承担侵权责任等法律后果。
- 如果法院认定您的诉求不成立或证据不足，那么您可能需要承担败诉的风险，并可能需要支付一定的诉讼费用。
总之，车子不在小三名下并不意味着您无法起诉。关键在于您能否提供充分的证据来证明自己的主张，并选择合适的法律途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。