车子不是自己的名字，也可以起诉别人。在交通事故责任纠纷中，车辆的所有权人并非起诉的唯一适格主体，关键在于是否与案件有直接利害关系。以下从不同角度为你详细分析：

一、直接利害关系人的认定

在交通事故责任纠纷中，直接利害关系人通常指的是因交通事故遭受人身损害或财产损失的当事人。这包括但不限于：

1. 车辆驾驶人：如果车辆驾驶人在事故中受伤或车辆受损，无论车辆是否为其所有，驾驶人都有权作为原告提起诉讼，要求赔偿医疗费、车辆维修费等损失。
2. 车辆实际使用人：如果车辆虽非驾驶人所有，但驾驶人是在合法使用车辆（如租赁、借用）过程中发生事故，且因此遭受损失，驾驶人同样有权作为原告起诉。
3. 车辆乘客：乘客在交通事故中受伤，无论车辆是否为其所有，乘客都有权要求赔偿医疗费、误工费等损失。

二、起诉的法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
2. 有明确的被告；
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由；
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在交通事故责任纠纷中，只要原告能够证明其与案件有直接利害关系，即使车辆不是其所有，也有权提起诉讼。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：在起诉前，原告需要收集充分的证据来证明其与案件的直接利害关系，以及被告的过错和损失情况。这包括但不限于交通事故认定书、医疗费发票、车辆维修发票等。
2. 诉讼主体资格：如果车辆是租赁或借用的，原告可能需要提供租赁合同或借用协议等证据，以证明其合法使用车辆的身份。
3. 赔偿范围：原告在起诉时需要明确其诉讼请求，包括赔偿的项目和金额。赔偿范围通常包括医疗费、误工费、车辆维修费等直接损失，以及可能的精神损害抚慰金等间接损失。

四、特殊情况下的处理

如果车辆是盗抢期间发生交通事故的，原车主通常不承担赔偿责任，而是由盗抢人承担。但在此情况下，如果原车主能够证明其车辆被盗抢的事实，且该事实与事故发生无直接关联，原车主通常不会作为被告被起诉。然而，如果原车主在车辆管理上存在过错（如未妥善保管车辆钥匙等），可能需要在一定程度上承担责任。但这种情况并不影响其他直接利害关系人（如事故中的受害者）作为原告提起诉讼。

总结来说，车子不是自己的名字，只要与案件有直接利害关系，就可以起诉别人。在起诉前，建议咨询专业律师，以确保诉讼的顺利进行和赔偿的最大化。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。