结论：学平险的保险金是否归自己，主要取决于保险合同的约定以及保险金的性质。在对方孩子造成你家孩子受伤且对方已支付医药费的情况下，学平险的保险金通常应归你家孩子（或其法定监护人）所有，但具体还需根据保险合同条款来确定。

分析：

1. 保险合同约定：

   • 学平险，即学生平安保险，是一种针对在校学生的意外伤害保险。其保险金的支付通常依据保险合同的约定。
   • 保险合同中会明确规定保险金的支付条件、支付对象以及支付方式等。因此，要确定学平险的保险金归谁，首先需要查阅保险合同的相关条款。

2. 保险金性质：

   • 学平险的保险金通常是对被保险人（即你家孩子）因意外伤害导致的医疗费用、残疾或死亡等损失的补偿。
   • 在对方孩子造成你家孩子受伤的情况下，对方已支付了医药费，但这并不影响学平险保险金的支付。因为学平险的保险金是对你家孩子因意外伤害所遭受损失的补偿，与对方是否支付医药费无关。

3. 实际情况考虑：

   • 如果保险合同中明确规定，在第三方已支付医疗费用的情况下，保险金应支付给被保险人（或其法定监护人）以补偿其他损失（如误工费、护理费等），则保险金应归你家孩子所有。
   • 如果保险合同中没有明确规定，或者规定保险金应首先用于支付医疗费用，而对方已经支付了医疗费用，那么可能需要与保险公司协商确定保险金的支付方式。但通常情况下，保险金仍应归你家孩子所有，以补偿其因意外伤害所遭受的其他损失。

建议：

• 查阅保险合同：首先，建议你仔细查阅学平险的保险合同，特别是关于保险金支付条件、支付对象以及支付方式等条款，以明确保险金的归属。
• 与保险公司沟通：如果保险合同中的条款不够明确，或者你对条款的理解有疑问，建议你与保险公司进行沟通，了解保险金的具体支付方式和归属。
• 保留相关证据：在处理此类纠纷时，建议你保留好所有相关的证据，如医疗费用发票、保险合同、事故认定书等，以便在需要时提供证明。

后续行动：

• 如果你在查阅保险合同或与保险公司沟通后仍有疑问，或者认为保险金的支付方式不合理，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。