针对您提出的问题，关于学平险报销后费用不退还给交费用的家长的处理方式，以下是我的分析：

1. 明确法律关系：

   • 首先，需要明确的是，学平险（学生平安保险）的受益人一般是学生本人，但在实际操作中，由于学生通常未成年，所以相关事宜多由家长代为处理。
   • 当同学之间发生伤害，且一方家长已经垫付了医疗费用后，学平险的报销款理应归属于垫付费用的家长，除非有特别约定或法律规定。

2. 沟通协商：

   • 在确定报销款应归属垫付费用的家长后，首先应尝试通过友好沟通的方式解决问题。可以与对方家长明确表达报销款应退还的立场，并说明理由。
   • 如果对方家长表示不理解或拒绝退还，可以进一步解释学平险的报销原则及法律规定，争取达成共识。

3. 法律途径：

   • 如果沟通协商无果，垫付费用的家长可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 可以向学校或教育部门寻求帮助，请求他们介入调解；或者直接向人民法院提起诉讼，要求对方家长退还报销款。
   • 在此过程中，建议保留好所有相关证据，如医疗费用发票、学平险报销单、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

4. 其他建议：

   • 为了避免类似纠纷的发生，建议在同学之间发生伤害时，双方家长能够共同协商处理医疗费用等事宜，并明确报销款的归属。
   • 同时，学校和教育部门也应加强对学生安全教育的宣传，减少校园伤害事故的发生。

综上所述，学平险报销后费用不退还给交费用的家长时，应通过明确法律关系、沟通协商、法律途径等方式来解决问题。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。