针对您提出的“初三跟朋友住不回家可以起诉吗”这一问题，首先需要明确的是，这并非一个直接涉及法律诉讼的典型场景，而是更多关联到未成年人的监护、住宿安全及行为规范等层面。不过，我可以从法律角度为您分析相关情况，并提供一些建议。

法律分析

1. 未成年人的监护责任：

   • 根据我国法律，未成年人的父母或其他监护人对其负有监护责任，包括保障其人身安全、提供必要的生活条件等。
   • 如果初三学生（通常属于未成年人）未经监护人同意擅自与朋友同住不回家，这可能引发监护人对未成年人安全的担忧，并可能涉及监护责任的履行问题。

2. 住宿经营者的责任：

   • 如果未成年人在宾馆、酒店等住宿场所入住，住宿经营者有义务核实入住者的身份和年龄，并遵守相关法律法规关于未成年人入住的特殊规定。
   • 如住宿经营者违规接纳未成年人入住，可能面临法律责任，如安顺中院审理的宾馆违规接待未成年人入住民事公益诉讼案所示。

3. 起诉的适用性：

   • 在您描述的场景中，直接起诉可能不是最合适的解决方式。因为起诉通常用于解决具体的法律纠纷，如合同违约、侵权行为等。
   • 初三学生与朋友同住不回家，更多是一个家庭内部或监护关系中的问题，而非直接的法律纠纷。

建议

1. 与监护人沟通：

   • 如果您是初三学生本人，建议与父母或其他监护人坦诚沟通您的想法和需求，寻求他们的理解和支持。
   • 如果您是监护人，应与孩子进行耐心沟通，了解其不回家的原因，并引导其认识到安全的重要性。

2. 寻求学校或社区帮助：

   • 学校或社区可能提供心理咨询、家庭关系调解等服务，有助于解决此类问题。

3. 关注住宿安全：

   • 如果未成年人确实需要在外住宿，应确保选择合法、安全的住宿场所，并遵守相关法律法规。
   • 监护人可以与住宿经营者沟通，了解其对未成年人入住的管理措施，确保孩子的安全。

4. 法律途径的考虑：

   • 如果涉及住宿经营者违规接纳未成年人入住等违法行为，监护人可以向相关部门投诉或举报，必要时可以通过法律途径维护未成年人的合法权益。

综上所述，初三学生与朋友同住不回家本身并不直接构成可以起诉的法律纠纷。然而，如果涉及未成年人的安全、监护责任履行或住宿经营者的违法行为等问题，可以通过沟通、投诉、举报或法律途径来寻求解决方案。希望这些分析和建议能对您有所帮助。