在邻里纠纷打官司时，若需要调取对方身份信息，可以通过以下几种合法途径进行，我将分情况详细说明：

1. 通过法院协助调查
   在起诉阶段，若您仅知道对方姓名、大致住址或联系方式，但无法获取完整身份信息（如身份证号），可向法院提交《调查取证申请书》。法院有权依据《民事诉讼法》相关规定，向公安部门、居委会或物业等机构调取被告的户籍信息或居住证明。这是最常规且合法的途径，但需注意：

   • 申请需明确调取目的（如确认被告主体资格）；
     
   • 需提供初步线索（如对方姓名、性别、年龄、住址等）；
     
   • 法院是否准许取决于案件关联性及必要性。

2. 委托律师持调查令调取
   若案件已进入诉讼程序，您可委托律师向法院申请《调查令》。律师持调查令可前往派出所、不动产登记中心、银行等机构调取对方身份信息、财产线索等。具体流程：

   • 律师向法院提交书面申请，说明调取内容及关联性；
     
   • 法院审核后签发调查令，明确调取范围和期限；
     
   • 律师持令及执业证到指定机构调取信息。
     注意：部分机构可能要求法院工作人员陪同调取，需提前确认。

3. 通过公安部门协助
   若涉及人身伤害、威胁等刑事风险，可直接报警。警方立案后，会依法调取对方身份信息并固定证据。即使不构成刑事案件，警方也可能在调解过程中协助确认对方身份。

4. 利用已知信息补充完善
   若您已掌握部分信息（如对方姓名、电话、车牌号），可通过以下方式补充：

   • 电话号码：通过运营商缴费记录或支付宝/微信实名认证查询（需法院或律师协助）；
     
   • 车牌号：向车管所申请查询车主信息（需诉讼相关材料）；
     
   • 物业或居委会：以“邻里纠纷需协调”为由，请求协助提供对方住址及身份信息（需合理理由）。

风险提示：

• 私自调取他人身份信息（如通过黑客、非法渠道）可能涉嫌侵犯公民个人信息罪，切勿尝试；
  
• 若对方身份信息确实无法获取，可考虑以“被告不明确”为由申请法院驳回起诉，待补充信息后重新起诉。

建议行动步骤：

1. 整理已知信息（姓名、住址、联系方式等）；
   
2. 委托律师起草《调查取证申请书》或《调查令申请书》；
   
3. 向法院提交申请并跟进进度；
   
4. 若信息仍不足，考虑通过公安或物业补充线索。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供更详细的操作方案。