关于纸质本息转存是否按原来利息计算是否合法的问题，这主要取决于转存时的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是我从不同角度为你进行的分析：
合同约定优先：
- 在金融交易中，合同是双方权利义务的基础。如果纸质本息转存时，你与金融机构（如银行）之间有明确的合同约定，规定转存后的利息计算方式，那么应当遵循该约定。
- 如果合同中明确约定转存后按原利息计算，那么这种做法就是合法的，因为双方已经达成了合意。
法律法规的考量：
- 如果没有明确的合同约定，或者合同约定不明确，那么就需要参考相关的法律法规。
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律，金融交易的利率应当遵循市场规律和公平原则，不得违反国家关于利率的强制性规定。
- 如果原利息计算方式符合当时的法律法规，且转存时没有新的法律法规出台禁止或限制该计算方式，那么按原利息计算可能是合法的。
- 但需要注意的是，如果转存时市场利率已经发生了显著变化，或者原利息计算方式存在违法违规情形（如高利贷），那么按原利息计算可能就不再合法。
实际操作中的注意事项：
- 在进行纸质本息转存时，建议你仔细阅读转存协议或合同，确保了解并同意其中的利息计算方式。
- 如果你对利息计算方式有疑问或不满，可以与金融机构进行协商，寻求更合理的解决方案。
- 如果协商无果，你可以考虑向相关监管部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
举例说明：
- 假设你之前在银行存了一笔定期存款，到期后选择纸质本息转存。如果转存协议中明确约定按原利率计算利息，且该利率符合当时的法律法规，那么这种做法就是合法的。
- 相反，如果转存时市场利率已经大幅下降，而银行仍然坚持按原高利率计算利息，且没有合理的解释或依据，那么这种做法可能就存在违法违规的嫌疑。
总结与建议：
- 纸质本息转存是否按原来利息计算是否合法，取决于合同约定和法律法规的规定。
- 在进行转存时，建议你仔细阅读相关协议或合同，确保了解并同意其中的利息计算方式。
- 如果你对利息计算方式有疑问或不满，可以积极与金融机构协商或寻求法律援助。
如果你有更具体的转存情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。