检察院不履行法律监督职责时，并没有直接的“处罚”措施，但当事人可以通过一系列法律途径来维护自身权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 向上一级人民检察院申请复查

   • 法律依据与程序：根据《人民检察院刑事诉讼规则》等相关规定，若当事人认为检察院未履行法律监督职责，有权向上一级人民检察院申请复查。申请时，需准备详细的申请书，阐述不服的具体理由，并附上相关证据材料，如判决书、裁定书及检察院不予监督的决定书等。上一级检察院将审查申请，可能重新调查核实，并根据结果作出维持、变更或撤销原决定的处理。
   • 实例说明：假设某当事人认为检察院在处理其案件时未依法履行监督职责，导致其合法权益受损，该当事人可以向上一级检察院提交复查申请，并附上相关证据，以期得到公正的处理。

2. 向其他有关部门反映情况

   • 人大常委会信访部门：作为国家权力机关的常设机构，人大常委会可接受当事人的反映，并推动问题解决。当事人应提供详细的案件材料和清晰的诉求，以便人大常委会能够准确了解情况并作出相应处理。
   • 纪检监察机关：若当事人怀疑检察院工作人员存在违纪违法等行为，可向纪检监察机关举报。举报时，需提交具体事实、证据及线索，以便纪检监察机关进行调查处理。

3. 通过司法途径解决

   • 民事诉讼：在民事权益受影响的案件中，若符合受理条件，当事人可通过民事诉讼维护自身权益。例如，若检察院的监督不力导致当事人遭受经济损失，当事人可向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失。
   • 行政诉讼（特定情形）：虽然检察院的法律监督行为通常不属于行政诉讼的受案范围，但若检察院的行政行为（如内部管理行为）对当事人产生实际影响且符合起诉条件，当事人可依法提起行政诉讼，请求法院审查和裁决。不过，这种情况较为罕见，且需具体分析。

4. 法律后果与考量

   • 检察院的内部监督与问责：检察院内部有严格的监督机制和问责制度。若检察院工作人员未依法履行法律监督职责，可能面临内部纪律处分或法律责任。但这通常不直接涉及对当事人的“处罚”或补偿，而是检察院内部的纪律约束。
   • 当事人的权益保护：对于当事人而言，更重要的是通过合法途径维护自身权益，而非直接寻求对检察院的“处罚”。通过申请复查、反映情况或提起诉讼等方式，当事人可以促使检察院依法履行职责，从而保护自己的合法权益。

总结与建议：

• 当事人若认为检察院未履行法律监督职责，应首先通过合法途径表达诉求，如向上一级检察院申请复查或向其他有关部门反映情况。
• 在必要时，当事人可考虑通过司法途径维护自身权益，但需注意诉讼风险和成本。
• 保持冷静和理性至关重要。在处理此类问题时，当事人应尊重法律程序和专业机构的决定，耐心和坚持是成功的关键。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见和支持。