核心结论：若发现有人未经您同意，用您的证件签订三方还款协议，您需要立即采取行动来维护自己的合法权益，具体可从以下几个步骤着手处理。

1. 收集证据：

   • 首先，要尽可能收集所有与这份协议相关的证据。这包括但不限于短信内容、协议文本（如果有的话）、对方使用您证件的相关记录或痕迹等。这些证据将有助于您后续证明自己并未参与或同意这份协议的签订。

2. 联系对方并表明立场：

   • 在收集到足够证据后，尝试联系签订协议的另一方或多方，明确告知他们您并未同意或参与这份协议的签订，且对方的行为已经构成了对您个人权益的侵犯。要求他们立即停止使用您的证件进行任何法律行为，并考虑撤销或修改该协议。

3. 报警处理：

   • 如果对方拒绝配合或继续滥用您的证件，您应该立即向当地公安机关报案。报案时，提供您所收集的所有证据，并详细说明情况。公安机关将会对此事进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。

4. 考虑法律途径：

   • 如果报案后问题仍未得到解决，或者您因此遭受了经济损失，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括向法院提起诉讼，要求对方承担因滥用您证件而给您造成的损失，并可能要求对方承担相应的法律责任。

5. 加强个人信息保护：

   • 在处理完此次事件后，建议您加强个人信息的保护意识。避免将个人证件随意借给他人使用，定期更换密码，谨慎处理包含个人信息的文件和资料等。以防止类似事件再次发生。

额外提醒：在整个处理过程中，请务必保持冷静和理性，避免与对方发生不必要的冲突或争执。同时，及时咨询并遵循专业法律人士的建议和指导，以确保您的权益得到最大程度的保护。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。