结论：第三方将您与租客的合同发给业主是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及合同保密性、第三方权限及合同内容是否涉及隐私或商业秘密等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 合同保密性角度

• 一般情况：若您与租客签订的合同中未明确约定保密条款，且合同内容不涉及个人隐私或商业秘密，第三方将合同内容告知业主通常不构成违法。因为合同本身可能并非严格意义上的“保密信息”，且业主作为房屋的所有者，对租赁合同的内容可能享有知情权。
• 特殊情况：若合同中明确约定了保密条款，或合同内容涉及个人隐私（如租客的身份证号码、联系方式等敏感信息）或商业秘密（如租金调整机制、特殊优惠条款等），第三方未经您或租客同意擅自将合同内容告知业主，可能构成侵犯隐私权或商业秘密的行为，需承担相应的法律责任。

2. 第三方权限角度

• 有权披露：若第三方是您或租客授权的代理人（如房产中介、律师等），且授权范围内包括向业主披露合同内容，则第三方的行为不违法。
• 无权披露：若第三方未经您或租客授权，擅自将合同内容告知业主，则可能构成无权处分或侵犯隐私权的行为。此时，您或租客有权要求第三方停止侵害、赔偿损失等。

3. 合同内容是否涉及隐私或商业秘密

• 不涉及隐私或商业秘密：若合同内容仅涉及租赁房屋的基本信息（如地址、面积、租金等）、租赁期限、付款方式等常规条款，且不涉及个人隐私或商业秘密，第三方将合同内容告知业主通常不构成违法。
• 涉及隐私或商业秘密：如前所述，若合同内容涉及个人隐私或商业秘密，第三方未经授权擅自披露可能构成违法。此时，您或租客有权依据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权、商业秘密保护的相关规定，要求第三方承担法律责任。

4. 法律后果与建议

• 法律后果：若第三方的行为构成违法，您或租客有权要求其停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。若因第三方的行为导致您或租客遭受重大损失，您或租客还有权向法院提起诉讼，要求第三方承担民事赔偿责任。
• 建议：为避免类似纠纷的发生，建议您在签订租赁合同时明确约定保密条款，并妥善保管合同原件及复印件。若发现第三方擅自披露合同内容，应及时收集证据（如聊天记录、邮件、短信等），并咨询专业律师以维护自身合法权益。

总结：第三方将您与租客的合同发给业主是否违法，需根据合同保密性、第三方权限及合同内容是否涉及隐私或商业秘密等因素综合判断。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。