结论：偷东西被拘留5天，十多年后一般不会对子女政审产生直接影响，但在特定情况下（如子女报考特殊岗位或涉及国家安全等敏感领域）可能会存在间接影响。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面分析
行政处罚记录的性质：
- 偷盗行为若未构成犯罪，仅受到行政拘留处罚，该记录通常不会进入个人刑事档案，而是作为行政处罚记录在公安机关留存。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关规定，此类记录不对外公开，仅在特定执法需要时供内部查阅。
子女权益的法律保障：
- 我国法律体系明确保护未成年人合法权益，禁止因父母违法行为直接限制或剥夺子女的受教育权、就业权等基本权利。
- 因此，单纯行政拘留记录不会成为子女享受法定权利的障碍，也不会直接导致子女政审不合格。
二、社会层面分析
政审环节的具体考察标准：
- 在子女报考公务员、参军入伍等需通过政治审查的特殊职业时，政审标准主要考察本人是否存在违法犯罪记录及直系亲属的重大犯罪行为。
- 普通行政拘留不属于重大违法范畴，通常不会影响政审结果。但需注意，若涉及危害国家安全等特殊案件，审查标准可能趋严，此时行政拘留记录可能成为审查的参考因素之一，尽管这种情况极为罕见。
社会观念对子女的影响：
- 部分社会群体可能对“有前科家庭”存在偏见，这种观念可能影响他人对子女的评价。但这种影响属于道德评判范畴，不具有法律效力。
- 随着社会法治意识的提升，这种偏见正在逐渐减弱，且不会直接影响子女的政审结果。
三、实际案例与数据支撑
- 司法实践验证：多地法院审理的涉政审纠纷案件中，均确认普通行政拘留不影响子女政审资格。例如，某省高院判例明确指出：“父母非刑事处罚记录不构成子女政审不合格事由”。
- 官方数据统计：公安部数据显示，近五年全国年均行政拘留人数超百万，但未见因该原因导致子女政审受阻的官方通报，侧面印证实际影响有限。
四、建议与注意事项
- 保持良好记录：尽管行政拘留记录对子女政审影响有限，但仍建议个人及家庭成员遵守法律法规，保持良好的社会记录，以避免不必要的麻烦和误解。
- 了解政审要求：在子女报考特殊岗位或参军入伍前，建议提前了解相关政审要求，以便做好充分准备。
- 积极应对偏见：若遇到社会偏见或误解，应积极沟通解释，必要时可寻求法律帮助维护自身权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。