结论前置：房屋买卖合同通过传真发送给别人确实存在一定风险，但通过采取一些预防措施，可以降低这些风险。以下是对此问题的详细分析：
风险分析
传真件的法律效力：
- 传真件在法律上通常被视为书面文件的复制品，具有一定的法律效力。然而，与原件相比，传真件在证明力上可能稍弱，特别是在涉及重要交易或合同纠纷时，原件往往更具说服力。
- 如果传真件的内容清晰、完整，且双方均认可其真实性，那么传真件可以作为合同的有效证据。但若传真件存在模糊、缺失或被篡改的情况，其法律效力可能会受到质疑。
传输过程中的风险：
- 传真在传输过程中可能因技术故障、信号干扰等原因导致内容失真或丢失，从而影响合同的法律效力。
- 传真件在传输过程中也可能被未经授权的第三方截获或篡改，导致合同内容泄露或被恶意利用。
接收方的风险：
- 如果接收方不诚信或存在恶意，可能会利用传真件进行欺诈或违法行为，如伪造合同、冒充签约方等。
- 接收方也可能因疏忽或管理不善导致传真件丢失或泄露，给双方带来不必要的损失。
预防措施
确认接收方身份：
- 在发送传真前，务必确认接收方的身份和联系方式，确保传真能够准确送达目标对象。
- 可以要求接收方提供书面确认或回执，以证明其已收到传真件并认可其内容。
使用安全传输方式：
- 尽可能选择安全、可靠的传真传输方式，如使用加密传真机或通过安全的网络传真服务进行传输。
- 避免在公共网络或不安全的环境下传输敏感合同信息。
保留原件和备份：
- 在发送传真前，务必保留合同的原件和备份，以备不时之需。
- 可以考虑将合同扫描成电子版并加密存储，以便在需要时快速查找和提供证据。
后续跟进与确认：
- 发送传真后，及时与接收方进行沟通，确认其是否已收到传真件并认可其内容。
- 如果可能的话，可以要求接收方签署书面确认函或回执，以进一步证明合同的有效性和双方的认可。
考虑其他更安全的传输方式：
- 如果条件允许，可以考虑使用更安全的合同传输方式，如电子邮件（使用加密和签名功能）、快递邮寄原件等。
法律建议
- 在签订合同时明确传真件的法律效力：可以在合同中明确约定传真件与原件具有同等法律效力，以及传真件在传输、接收和保存过程中的相关要求和责任。
- 及时咨询专业律师：如果在房屋买卖合同传输过程中遇到任何问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和帮助。
最后，虽然传真件在房屋买卖合同传输中存在一定的风险，但通过采取上述预防措施和法律建议，可以大大降低这些风险并保障双方的合法权益。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律帮助，请随时向我咨询。