在听证会后，若发现原告方串通虚假诉讼，其律师可能会面临以下追责和处理：
行政处罚与行业纪律处分：
- 行政处罚：根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师若存在串通虚假诉讼等违法行为，司法行政部门有权对其进行行政处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得、停止执业等。这些处罚旨在维护法律秩序，确保律师行业的公正性和诚信度。
- 行业纪律处分：律师协会作为律师行业的自律组织，也会对违反职业道德和执业纪律的律师进行纪律处分，如公开谴责、取消会员资格等。这些处分不仅影响律师的职业声誉，还可能对其未来的执业生涯产生严重影响。
刑事责任追究：
- 串通虚假诉讼罪：若律师与原告方串通，通过伪造证据、虚构事实等手段提起虚假诉讼，情节严重的，可能构成串通虚假诉讼罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯此罪的律师将面临有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。
- 其他相关犯罪：在串通虚假诉讼的过程中，律师还可能涉及其他犯罪行为，如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，帮助毁灭、伪造证据罪等。这些犯罪行为将根据具体情节和法律规定进行相应的刑事处罚。
民事赔偿责任：
- 赔偿损失：若律师的串通虚假诉讼行为给被告方或其他相关方造成了经济损失，被告方或其他相关方有权要求律师承担民事赔偿责任。这包括赔偿因虚假诉讼导致的直接经济损失和间接经济损失，如律师费、诉讼费、差旅费等。
- 恢复名誉：除了经济赔偿外，律师还可能需要采取措施恢复受害方的名誉，如公开道歉、消除影响等。
针对此情况，我给出以下建议：
- 及时收集证据：若发现原告方串通虚假诉讼，被告方应尽快收集相关证据，包括但不限于聊天记录、邮件往来、伪造的文件等，以证明律师的违法行为。
- 向相关部门举报：被告方可以向司法行政部门、律师协会或公安机关举报律师的违法行为，要求相关部门进行调查和处理。
- 寻求法律援助：在处理此类复杂法律问题时，被告方可以寻求专业律师的法律援助，以确保自己的合法权益得到充分保护。
最后，我想强调的是，律师作为法律职业者，应当秉持诚信、公正的原则，严格遵守法律法规和职业道德规范。任何违反法律的行为都将受到法律的制裁和行业的谴责。如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。